Esténként egy padon ülve nézheti meg a Hoan Kiem smaragdzöld területét, és bekapcsolódhat az esti gyakorlatokba is, amelyeket szinte minden helyi ember egyszerre végez.
Ez Hanoi egyik legszebb látnivalója. A Hoan Kiem név fordítása a Visszatért kard tava. Hanoi szívében található. Általánosságban elmondható, hogy ez a városrész nagyon népszerű a turisták körében, hiszen itt koncentrálódik a legtöbb szálloda, hostel és étterem.
Sok évvel ezelőtt a tó a helyi folyó része volt, de idővel elvált tőle, egyedi, jellegzetes hellyé vált.
A Hoan Kiem-tó vietnami legendája
A Hoan Kiem-tavat abszolút minden turista szereti, még azok is, akik egyáltalán nem kedvelték a várost. Amikor ideérsz, elmesélnek egy régi helyi legendát róla. A város minden lakója azt mondja, hogy Hoan Kiem egy óriási teknősnek ad otthont, amelyet még soha senki nem látott. A legenda szerint a háború alatt kijött egy tóból, és kardot adott a híres vietnami hősnek - Le Loynak. Ekkor a teknős megmentette az egész népet, és sikerült segítenie a kínaiak elleni harcban. Miután teljesen legyőzte az ellenséget, újra megjelent a tóból, és visszaadta a kardot.
A legtöbb ember azt hiszi, hogy a teknős több mint 300 éves, és puha héjú. Egyesek azt is mondják, hogy öt évvel ezelőtt elkapták, megvizsgálták és visszaengedték a vadonba.
Meglepő, hogy Hoan Kiemben mindig zöld a víz. És ez nem a buja növényzetnek köszönhető, mivel folyamatosan takarítják. De bármi is legyen, a tudósok nem tudtak egyértelmű magyarázatot adni erre a szokatlan hatásra. Zöld színe miatt a tavat korábban Luke Tui-nak is hívták, ami zöld víznek felel meg.
És a tó kellős közepén van egy teknős nevű torony. A 19. században egy gazdag mandarin kérésére emelték ugyanannak a mitikus teknősnek a tiszteletére. Ám az a szóbeszéd járja, hogy a mandarin apjának hamvait valóban ott őrzik. Amikor ez bebizonyosodott, nagy botrány tört ki, de az épületet nem bontották le, hiszen jól illeszkedett a környező tájba.
Templom a tavon
A tavon egy apró szigeten van egy templom. A partról lefektetett hídon keresztül közelíthető meg. Három akkori kiemelkedő személyiség: az irodalom őrzője, Vietnam hőse és a templom építésze tiszteletére alapították. A bejáratnál egy gyönyörű, boldogságot és jólétet jelző táblákkal festett kapu látható.
Kicsit távolabb áll az írókefe emlékműve, amelyet az irodalom pártfogójának tiszteletére állítottak. A templom belseje hihetetlenül gyönyörű, és állatok rajzai díszítik, amelyek valami különlegeset képviselnek. Biztosan nem mész el a vörös ló mellett, amelyet a fő császári katonai vezető személyes lovának tiszteletére emeltek. Egyébként a katonai vezető szobrát ugyanabban a templomban állították fel.
A Hoan Kiem-tó a város legkellemesebb és leghangulatosabb helye. A tó körül számos padot és pavilont helyeztek el, és minden pázsitot virággal beültettek. Esténként mindenki összegyűlik a tóparton, és gyönyörű dallamos zene kíséretében gyakorlatokat végeznek. A nyaralók, amikor látják ezt az akciót, nagyon meglepődnek, de örömmel csatlakoznak. Szinte az egész városban egyszerre találkozhatunk tevékenységet folytatókkal.
Hanoi minden utcája a tóhoz vezet
Annyira szépek, hogy a turisták előszeretettel barangolnak körülöttük esténként. Napközben üzletek és üzletek vannak itt. Az árak meglehetősen alacsonyak, de senki nem tiltotta az alkudozást. Egyébként náluk bevett szokás, amikor a turisták alkudoznak, így nem kell félni, és bátran próbálkozni az ár csökkentésével.
Az üzletekben nemzeti ruhákat, cipőket, ajándéktárgyakat, edényeket és még sok mást vásárolhat majd. De vigyáznia kell a pénztárcájára, hiszen itt elég sok tolvaj van.
Fényképek a tóról
Hanoi városában, a bevásárlónegyed közepén található a rendkívüli szépségű Hoan Kiem-tó (vietnami fordításban „A visszatért kard tava”). Korábban a Vörös folyó medre haladt itt, most ez a folyó egy kicsit észak felé folyik. A tó vize olyan tiszta és átlátszó, hogy a parton tartózkodva mindent láthat, ami az alján történik. A tó kellős közepén egy elegáns torony van felállítva, melynek neve Tuap Zhua („A teknős temploma”). A templom az erő és a bölcsesség szimbólumait tartalmazza - egy tintatartót, egy tollat és három hieroglifát. Érdekes vietnami legenda kapcsolódik ehhez a toronyhoz, amely az ország nemzeti hőséről, Le Loiról mesél, aki a 15. században élt. Népfelkelést szervezett a vietnami népet elnyomó kínai uralkodók ellen. Le Loi fegyvere egy varázskard volt, amelyet egy nagy arany teknős hozott neki, amikor Hoan Kiemben horgászott. A felkelésben aratott győzelmet követően Le Loi nagy ünnepséget rendezett a tavon élők számára a győzelem tiszteletére és hálásan a tó szellemeinek a segítségért. Az ünnep alatt egy hatalmas aranyteknős ismét úszott, és kérte, hogy adják vissza neki a varázskardot. Kiesett a harcos kezéből és a vízbe esett, a teknős pedig felkapta és eltűnt a vízben. Ennek az eseménynek a tiszteletére felépült a „teknős temploma”. Itt, a tó mellett található a csodálatos Dan Ngoc Son templom („Jade Mountain”). Ezt a templomot a 14. században emelték Tran Hung Dao vietnami parancsnok tiszteletére, aki a 13. századi mongol harcosok veresége idején a hadsereget irányította. Itt tisztelik La To-t, aki az orvosok mecénása, Van Suongot, az írók patrónusát és a híres harcművészetet, Kuan Vu-t is. A templomot sokszor rekonstruálták, az utolsót a 19. században építették. Jelenleg egy óriási teknősnek ad otthont, amelyet 1968-ban fogtak be. A tó közelében található egy csodálatos park, melyben hangulatos kávézó és bábszínház található, melynek előadásait a vízen vetítik.
A város bevásárlónegyedének kellős közepén található a "Visszatért kard tava". A Vörös folyó régi medrének helyén alakult ki, amely jelenleg valamivel északra folyik.
A tó közepén található a „Teknős templomának” (Tuap Rua) nevezett torony, amely egy ősi legendához kapcsolódik, amely a 15. századi vietnami hős, Le Loi történetét meséli el. Egy nap itt horgászott, de talált egy varázskardot. Ezzel a karddal Le Loi lázadást vezetett a kínai uralkodók ellen. Amikor a hős a tóhoz érkezett, hogy megköszönje a helyi szellemeknek győzelmét, a varázskard kicsúszott a kezéből és a vízbe esett, ahol egy hatalmas aranyteknős felkapta. Később felépült a "teknős templom".
A közelben áll a Jade Mountain Temple (Den Ngoc Son), ahol egy 1968-ban elfogott óriásteknős él. A templom a 14. században épült, és többször átépítették, legutóbb a 19. században. Itt tisztelik Tran Hung Dao parancsnokot, aki a 13. században legyőzte a mongol hódítókat, Van Suongot, az írók patrónusát, La To-t, az orvosok patrónusát és Kuan Vu harcművészet-mestert.
A tóparti parkban beülhet egy kávézóba, vagy ellátogathat egy bábszínházba a vízen.
A Visszatért Kard tava sok évvel ezelőtt a Vörös folyó része volt, de az évek múlásával a tó kelet felé kezdett elmozdulni a folyótól, így elvált tőle.
Hanoiban a mai napig vita folyik az óriásteknős koráról, egyesek szerint 300, mások szerint több mint 500 éves. A vietnamiak szerint az óriásteknőst 2011-ben húzták ki a tóból, és elvitték ellenőrzésre és tanulmányozásra, mielőtt visszakerültek természetes élőhelyére, az őshonos tavába.
A legérdekesebb az, hogy a tó vize mindig zöld, függetlenül attól, hogy a tavat rendszeresen tisztítják. Korábban a Visszatért Kard tavát Luke Tui-nak hívták, zöld víznek fordítva.
Teknős torony
A tó kellős közepén magasodik egy torony, amely a Teknős Torony nevet kapta. Elég régen, még a 19. században állították fel. Egy nemesi családból származó gazdag mandarin elrendelte, hogy állítólag egy óriási teknős tiszteletére építsék. Évekkel később olyan pletykák terjedtek, hogy a tornyot annak a mandarin apjának emlékére építették, akit ott temettek el. Szörnyű megpróbáltatások és viták után úgy döntöttek, hogy elhagyják a tornyot, mert egyrészt a lakók megszokták, másrészt nem rontotta el a tó képét, hanem éppen ellenkezőleg, csodálatos módon beleolvadt a környező természetbe.
Teknős torony, Hanoi
Jade hegyi templom
A Hồ Hoàn Kiếm tavon van egy kis földdarab, amelyen méltóságteljesen húzódik a Den Ngoc Son templom, melynek bejáratához a Scarlet Rising Sun Bridge vezet.
A templom bejáratát hieroglifákkal díszített kapuk zárják el. A kapu bal és jobb oldalán található skarlátvörös hieroglifák jólétet és boldogságot jeleznek. A templom bejáratánál egy ecsetet ábrázoló emlékművet látunk, amelyet a szent, az irodalom védőszentjének tiszteletére állították. Körülnézve a Templom díszítését, sok állatképet láthatunk, mindegyik kép jelentést hordoz és szimbolizál valamit. Sokan emlékeznek a vörös ló szobrára, amely egy kínai katonai vezetőé volt. Magának a katonai vezetőnek is áll emlékműve.
A visszatért kard tava Hanoi egyik legfestőibb és legcsendesebb helye. A tó közelében sok aranyos pad található, ahol megpihenhetünk, gyönyörködve a víz felé hajló fák látványában, és a szemnek tetsző virágos, ápolt pázsitban. Este, 19 óra körül a helyi lakosok összegyűlnek a tó körüli pázsiton, és csoportokba tömörülnek, hogy közösen gyakorolják a zenét. Ez minden nap ugyanabban az időben történik. A turistákat sokkolja egy ilyen látvány, de Hanoi számára ez nem meglepő. Itt szinte mindenhol lehet látni a friss levegőn sportoló embereket. Még a földalatti járatokban is láthatsz embereket hasonló gyakorlatokat végezni. Szokatlan, nem értesz egyet? Képzelje el, hogy a moszkvai metróban egy járókelő hirtelen megáll, és lassan elkezd sportgyakorlatokat végezni.
Hogyan juthatunk el oda
A tó északi oldalán taxiállomás és buszmegálló található. Ez egyben a turisztikai elektromos járművek végállomása is. Ennek köszönhetően probléma nélkül eljuthat ide és vissza.
A visszatért kard tava Hanoiban egy természetes víztározó a vietnami főváros központjában. A természeti látnivalók másik neve Hoan Kiem-tó. Egy másik vízi artéria - a Vörös folyó - régi medrének helyén alakult ki, amely északra folyik.
A visszatért kard tava - fotó
A tó legendája
A helyi lakosok a tó történetét Le Loy paraszthalász nevéhez kötik, aki később földbirtokos és király lett. Közember lévén a 15. század elején ő vezette a felszabadító mozgalmat, mert akkoriban a kínaiak megszállták. A mítosz szerint Le Loi-t egy teknős segített megnyerni a háborúban, aki varázskardot adott neki. A csata vége után a győztes a víz felszínén lovagolt. És ekkor a tó mélyéről a felszínre bukkant egy óriási teknős, és visszakérte a kardot. Mivel Le Loi átadta a fegyvert a hüllőnek, a tározó később a Visszatért Kard tava néven vált ismertté. De az állat megígérte, hogy ha az ország ismét veszélybe kerül, új hősnek adja a kardot.
A visszatért kard tava - videó
A Visszatért Kard tava látnivalói
A tározó északi és déli részén két kis sziget rejtőzik. A lakosság úgy véli, hogy egy teknős feje és teste - a vietnami nép védőnője. Tiszteletére egy épületet emeltek a déli sziget területén. Teknős torony, de nem közvetlenül Le Loy győzelme után, hanem sokkal később - 1886-ban. Történelmi krónikák mesélnek arról, hogy a torony építésével a helyi tisztségviselő nem annyira a legendás hüllő emlékét akarta megörökíteni, hanem apja ereklyéit akarta mindenki elől titokban eltemetni. A Feng Shui szerint a hely alkalmas volt erre a célra. De a titok világossá vált. A kitört botrány miatt a mandarin feladta ötletét.
Különös figyelmet A Visszatért Kard tava megérdemli a Jáde-hegyi templomot. Az építkezéssel Vietnam lakossága egyszerre három fontos személyt tisztelt meg:
- a 13. századi események történelmi hőse;
- tudós - az irodalom mecénása;
- egy személy, aki óriási mértékben hozzájárult a szentély felépítéséhez és javításához.
Az európaiak számára a templomi díszek egyszerűen díszes tárgyak. Valójában azonban minden építészeti elem és kép bizonyos jelentést hordoz. A szentély kapuit hieroglifákkal festették. A szerkezet jobb felében található nagy piros jelzés „boldogságot”, a bal oldali szimbólum pedig a jólétet azonosítja. Az irodalom patrónusa előtt tisztelegve a templom területén közvetlenül a bejárat előtt egy írókefét szimbolizáló sztélé található. Ngoc Son, a templom helyi neve, a Rising Sun Bridge köti össze a parttal. A szerkezet élénkvörös színének köszönhetően távolról is jól látható. Később a taoizmus, a konfucianizmus és a buddhizmus kultusza is hozzáadódott a nemzeti hősök emlékének ünnepéhez.
