Ron annyira örült, hogy segíthetett Griffendélesnek kikaparni a kviddicskupát, hogy másnap már semmire sem tudott koncentrálni. Újra és újra megbeszélte a meccset, és Harry és Hermione nem talált pillanatot, hogy Grawpról beszélhessen. Igaz, nem igyekeztek túlságosan elkezdeni ezt a beszélgetést: sem Harry, sem Hermione nem akarta Ront ilyen kegyetlen módon visszahozni a földre. Mivel a nap ismét tiszta és meleg volt, rávették Ront, hogy a tóparti nyírfa alatt tanuljon a vizsgákra: kevesebb volt a kíváncsi fül, mint a griffendéles közös helyiségben. Ron eleinte nem lelkesedett ettől az ötlettől - sokkal jobban szeretett a toronyban ülni, ahol időnként barátságosan vállon tapsolt, és néha újra belehúzott a "Weasley a mi királyunk"-ba, de egy idő után beleegyezett, hogy neki is hasznos egy kis friss levegőt szívni.
Kiterítették a tankönyveiket egy nyírfa árnyékában, és leültek magukra, és huszadik alkalommal hallgatták Ron történetét arról, hogyan vette el tegnap az első labdáját.
Nos, ez azt jelenti, hogy elhibáztam a labdát Davistől, így nem bíztam teljesen magamban, de nem tudom, miért, amikor Bradley rám repült - a semmiből jött -, hirtelen azt gondoltam:
"Tudsz!"
És nem volt több egy másodpercnél, hogy megválasszam, hova rohanjak - értsd, úgy tűnt, hogy a megfelelő gyűrűt célozta meg, nos, olyan értelemben, hogy nekem a jobb, de neki valami bal, - de mintha egy belső hang azt súgta volna, hogy trükközik, és úgy döntöttem, hogy megkockáztatom, és balra rohantam - ezért tőle jobbra -, és... nos, végül megláttad, hogy körbenézett. hogy a szomszédjaik – egy csomó pletykálkodó harmadéves hugrabugos – meghallják, amit mond. - És körülbelül öt perc múlva nézem - Chambers rám repül... Mi? Ron elvágta magát a mondat közepén, amikor meglátta Harry arckifejezését. - Mit vigyorogsz?
Semmi – válaszolta gyorsan Harry, és az átváltoztatási jegyzeteit beledugta, megpróbálva letörölni a mosolyt az arcáról. Az igazság az volt, hogy egy másodperccel ezelőtt Ron nagyon élénken emlékeztette Harryt egy másik kviddicsjátékosra, aki egyszer összeborzolta a haját ugyanazon fa alatt. Örülök, hogy nyertünk, ennyi.
Igen – mondta Ron lassan, és élvezte e szavak hangját – nyertünk.Észrevetted Chang arckifejezését, amikor Ginny közvetlenül az orra alá ragadta a Snitchet?
Biztosan sírt – mondta Harry keserűen.
Igen… de inkább bosszantó, mint bármi más… Ron enyhén ráncolta a homlokát. – De egyáltalán láttad, hogyan dobta el a seprűt, amikor leszállt?
Hát... ööö... - húzta le Harry.
Őszintén... nem, Ron – mondta Hermione nagyot sóhajtva, letette a könyvét, és bocsánatkérő pillantással megjavította. - Bocsáss meg nekünk, de amit Harryvel tegnap láttunk a stadionban, az Davis első gólja volt.
Ron festői kócos haja mintha leereszkedett a csalódottságtól.
Nézted a meccset? – mondta halkan, és zavartan nézett rájuk. - Láttad a dobásaimat?
Hát... nem – mondta Hermione, és békítően megérintette a kezét. - De nem akartuk elhagyni a stadiont, Ron - meg kellett tennünk!
Ja? – kérdezte Ron. Az arca fenyegetően kipirult. - Miert van az?
Hagrid miatt – mondta Harry. – Most már tudjuk, miért zúzódott örökre, mióta visszatért az óriásoktól. Meghívott minket magával az Erdőbe, és nem utasíthattuk el - annyira meggyőzött minket ... Általában figyelj ...
Az egész történet öt percig tartott, majd Ron arcán a felháborodás mély hitetlenkedéssé vált.
Magával hozta az egyiket, és elrejtette az Erdőben?
Igen – mondta Harry komoran.
Nem – mondta Ron, mintha a történtek tagadása megváltoztathatja őt. - Nem, nem lehet!
Mindenesetre megtette – mondta Hermione határozottan. – Grawp körülbelül tizenhat láb magas, szereti a húszméteres fenyőfákat kitépni, és ismer engem – kuncogott a nő – Hermie néven.
Ron idegesen felnevetett.
Hagrid pedig minket akar...
Megtanította neki angolul – fejezte be helyette Harry.
Őrült – mondta Ron szinte áhítatos hangon.
Igen – mondta Hermione ingerülten, lapozva a Stepped Transfiguration című filmet, és összevont szemöldökkel nézte a bagoly színházi távcsővé való átalakulását illusztráló diagramok sorát. Én is kezdem azt hinni. De sajnos Harry és én megígértük, hogy segítünk neki.
Nos, meg kell szegned az ígéretedet, ez minden – mondta Ron határozottan. - Vagyis azt akarom mondani... orrunkban vannak a vizsgák, és kb ennyi az esélye, hogy nem repülünk ki az iskolából. Összehúzta hüvelyk- és mutatóujját, és csak egy keskeny rés maradt közöttük. - És különben is... emlékszel Norbertre? És Aragog? Nyerhettünk már valaha abból, hogy találkoztunk Hagrid haverjainak szörnyeivel?
Igazad van, de az a baj, hogy... megígértük – mondta Hermione szánalmas hangon.
Ron megsimította kócos haját. Úgy tűnt, komolyan elgondolkodott.
Oké, sóhajtott. – Hagridot még nem rúgták ki. És ha ennyi ideig bírta, akkor talán a félév végéig kibírja, és akkor már a közelébe sem kell kerülnünk Grawpnak.
A kastély környéke úgy ragyogott a napon, mintha tisztára lettek volna mosva; a felhőtlen égbolt saját tükörképén mosolygott a tó szikrázó felszínén; a selymeszöld pázsit időnként hullámzott a könnyű szellőben. Eljött a június, de az ötödévesek számára ez egyet jelentett: a vizsgák végre közel kerültek hozzájuk.
Otthon már nem adtak nekik semmit; minden óra azoknak a kérdéseknek az áttekintésére irányult, amelyekkel a tanárok véleménye szerint szinte biztosan meg kellett volna felelniük a vizsgákon. A hektikus, koncentrált felkészülés légkörében Harry szinte mindenről megfeledkezett, kivéve a OWL-t, bár időnként, különösen a bájitaltan órán, azon töprengett, vajon Lupinnak sikerült-e beszélnie Pitonnal az Occlumency órák folytatásáról. Ha sikerült, Piton biztosan figyelmen kívül hagyta Lupint, ahogy most Harryt. Harry azonban ennek nagyon örült: volt elég gondja és aggodalma Pitonnal folytatott további leckék nélkül is, és Hermione, megkönnyebbülésére, mostanában túlságosan elfoglalt volt ahhoz, hogy szidja, amiért figyelmen kívül hagyta Dumbledore tanácsát; sétált, folyamatosan motyogott valamit az orra alatt, és több estén keresztül nem hagyott ruhát a manóknak a sarkokban.
Nem Hermione volt az egyetlen, aki furcsán viselkedett a BAGOLY előtt. Ernie MacMillannak kialakult egy rossz szokása, hogy mindenkit megkérdezett, hogyan készül fel a vizsgákra.
Naponta hány órát töltesz készüléssel? – kérdezte Harrytől és Rontól mániákus csillogással a szemében, miközben együtt sétáltak a gyógynövénytanra.
Nem tudom mondta Ron. - Néhányat.
Nyolcnál több vagy kevesebb?
Valószínűleg kevésbé – mondta Ron kissé riadtan.
Nekem nyolc van – mondta Ernie, és kifújta a mellkasát. - Vagy akár mind a kilenc. Még mindig minden nap reggeli előtt egy órával kivágok. Nyolc az átlagom. Egy jó hétvégén elérhetem a tízet. Hétfőn kilenc és felet kaptam. A kedd nem olyan jó – csak hét és negyed. De szerdán...
Harry nagyon hálás volt Sprout professzornak, amiért abban a pillanatban meghívta őket az üvegházba, és Ernie-nek be kellett hallgatnia.
Eközben Draco Malfoy új módot talált a pánik terítésére.
Természetesen nem számít, mennyit tud” – tartott hangosan előadást Crabbe-nak és Goyle-nak a bájitaltan óra előtt néhány nappal a vizsgák kezdete előtt. - Fontos, kit Tudod. Apa évek óta baráti kapcsolatban van az öregasszonnyal, Griselda Marchbanks-szel, a mágiavizsgáló bizottság elnökével - járt nálunk vacsorázni, és általában ...
Szerinted ez igaz? – suttogta aggodalmasan Hermione Harrynek és Ronnak.
Ha igen, akkor nem tehetünk ellene – mondta Ron mogorván.
Nem hiszem, hogy ez igaz – mondta Neville Longbottom nyugodtan mögöttük. – A helyzet az, hogy Griselda Marchbanks barátja a nagymamámmal, és soha nem említette a Malfoy-kat.
Mi ő, Neville? – kérdezte azonnal Hermione. - Szigorú?
Hogy őszinte legyek, sok közös vonásuk van a nagymamájukkal – ismerte el Neville csüggedten.
Nos, egy ilyen ismeretség amúgy sem fog bántani – jegyezte meg Ron bátorítóan.
Nem valószínű, hogy ebből legalább valami jó lesz – mondta Neville még csüggedtebben. - A nagymama folyton azt mondogatja neki, hogy messze vagyok az apámtól... és maga is látta, milyen volt a St. Mungo's kórházban...
Neville komoran meredt a padlóra. Harry, Ron és Hermione összenéztek, de nem jutott eszébe, hogy válaszoljanak neki. Neville először említette, hogy találkozott velük a varázslatos kórházban.
Időközben a tetőfokára hágott a korábban ötödik és hetedik éveiben virágzó, a koncentráció, a szellemi éberség és a figyelmesség növelésére szolgáló különféle eszközök rejtett kereskedelme. Harryt és Ront azonnal elcsábította egy üveg Baruffio elixír az intellektuális növekedés érdekében – ezt a hatodéves Hollóhátas Eddie Carmichael ajánlotta fel nekik. Azt állította, hogy tavaly kilenc tételben "kiváló" lett az OWL-nál csak az elixír miatt, és kész volt egy egész pinttel megválni tizenkét galleon nevetséges áráért. Ron megígérte Harrynek, hogy kifizeti a felét, amint befejezi a Roxfortot, és elmegy dolgozni, de mielőtt kezet fogtak volna, Hermione elvette az üveget Carmichaeltől, és kiöntötte a tartalmát a WC-be.
Hermione! Meg akartuk venni! – kiáltotta Ron.
Ne legyetek idióták – csattant fel. – Meg kellett volna venned Harold Dingle sárkánykarom porát! És elég ebből!
Van Dingle-ben sárkánykarom por? – kérdezte lelkesen Ron.
Már nem felelte Hermione. azt is elkoboztam. Ez az egész cucc színtiszta csalás, oké?
Nem a sárkány karma! – kiáltott fel Ron. - Ez klassz dolog, annyira kitisztítja az agyadat, hogy aztán okoskodsz több órán keresztül... Hermione, adj egy csipetnyi port, kérlek, nem fog fájni...
Lehet, hogy fáj – mondta Hermione halkan. - Megvizsgáltam. Valójában szárított doxi ürülék.
Az üzenet után Harry és Ron elvesztette a vágyat, hogy agystimulánsokat üldözzenek.
A következő átváltoztatási órán megkapták a vizsgák ütemtervét, és megismerkedtek a lebonyolítási szabályokkal.
Amint látja – mondta McGalagony professzor, miközben a diákok lemásolták a tábláról az összes vizsga dátumát és időpontját –, két héten belül le fogja tenni az IDS-t. A délelőtti órák az írásbeli munkára, a délutáni órák a gyakorlati készségek tesztelésére szolgálnak. A csillagászat gyakorlati vizsgája természetesen éjszaka lesz.
Ezután figyelmeztetnem kell, hogy a vizsgaanyagai rendkívül erős megtévesztés elleni bűbájnak vannak kitéve. Emlékeztetők, önválaszoló tollak, hamis mandzsetták és öngyógyító tinta nem megengedettek. Sajnos szinte minden évben van az iskolában legalább egy diák, aki úgy gondolja, hogy képes átverni az ujja körül a Varázsvizsgabizottságot. Csak azt a reményt tudom kifejezni, hogy a griffendélesek között nem lesz ilyen. Az új... Igazgatónk" - mondta McGalagony ugyanazzal a kifejezéssel, mint Petunia néni, amikor a lakást takarította, amikor egy különösen makacs foltot talált a szőnyegen - "kérte a tanszéki dékánokat, hogy figyelmeztessék diákjaikat, hogy a csalást szigorúan büntetik - mert, ahogy el tudod képzelni, az eredményeid árnyékot vethet az új igazgatói szabályokra"
McGalagony professzor felsóhajtott. Harry látta, ahogy vésett orrának szárnyai megrebegnek.
Azonban nincs ok arra, hogy ne a legjobbat mutassa. Gondolnod kell a jövőre.
Megkérdezhetem a professzort? Hermione felemelte a kezét. - Mikor lesznek meg az eredményeink?
Júliusban mindegyikőtöknek küldenek egy baglyot osztályzatokkal” – mondta McGalagony.
Rendben – mondta Dean Thomas határozott suttogással. - Szóval, az ünnepek előtt nem verheti az idegeit.
Harry elképzelte, hogy másfél hónap múlva a Privet Streeten ül, és várja a OWL-eredményeit. Nos, gondolta, legalább egy levelet kapott ezen a nyáron.
Az első vizsgájukat, helyesírás-elméletből hétfő délelőttre tűzték ki. Vasárnap délután Harry beleegyezett, hogy megvizsgálja Hermionét, de szinte azonnal megbánta: rettenetesen aggódott, és folyamatosan kikapta tőle a tankönyvet, hátha követett-e apró hibákat a válaszában. A végén Harryt erősen orrán találta egy éles él
– Siker a varázstudományokban.
Vigyázz magadra – mondta határozottan, visszaadta neki a könyvet, és megtörölte könnyes szemét.
Eközben Ron betömte a fülét az ujjaival, és hangtalanul mozgatta az ajkait, miközben két év varázslatos feljegyzéseit olvasta, Seamus Finnigan a hátán feküdt, és egy független varázslat meghatározását mondta, Dean pedig ötödik éve ellenőrizte a varázslatok általános elméletében. Parvati és Lavender az alapvető mozgásvarázslatokat gyakorolták, és tolltartóikkal az asztal szélén száguldoztak.
A vizsga előestéjén vacsoránál enyhe depressziós légkör uralkodott. Harry és Ron nem beszéltek sokat, de jóízűen ettek, éhesek voltak az egész napi munkától. Hermione azonban folyamatosan letette a kést és a villát, és az asztal alá merült, hogy kihalászjon egy könyvet a táskájából, és ellenőrizzen néhány tényt vagy adatot. Ron éppen azt akarta mondani, hogy egyen rendesen, különben nem fog aludni, amikor a villa kicsúszott legyengült ujjai közül, és hangos csörömpöléssel a tányérjába esett.
Tarts meg – motyogta, és az előcsarnokba nézett. - Tényleg ők? Vizsgálók?
Harry és Ron azonnal a padon fordultak, és kibámultak a nyitott ajtón. Umbridge az előcsarnokban állt, mellette pedig egy csapat nagyon ősi kinézetű varázslók és varázslók. Harry örömmel látta, hogy Umbridge egyértelműen ideges.
Esetleg nézd meg közelebbről? – javasolta Ron.
Harry és Hermione bólintottak, és a három barát a nyitott ajtókhoz sietett. Amikor átlépték a küszöböt, lelassítottak, és tisztességesen elmasíroztak a vizsgáztatók mellett. Harry azt hitte, hogy az apró, kerek vállú, ráncos, pókhálószerű arcú boszorkány Marchbanks professzor; Umbridge nagy áhítattal fordult hozzá. Marchbanks professzor egy kicsit süket lehetett; nagyon hangosan válaszolt Umbridge-nek, bár legfeljebb két lépésnyire voltak egymástól.
Remek, nagyszerű utazás, nem először jövünk ide! – mondta türelmetlenül. – Egyébként régóta nem hallottam Dumbledore-ról! – tette hozzá, és körülnézett a hallban, mintha abban reménykedett volna, hogy a volt igazgató mindjárt előbújik a seprűszekrényből. - Hol van most, tudod?
Fogalmam sincs – válaszolta Umbridge, és gonosz pillantást vetett Harryre, Ronra és Hermionére, akik a lépcső alján ragadtak: Ron úgy tett, mintha egy laza cipőfűzőt kötne be. – De merem állítani, hogy a Mágiaügyi Minisztérium hamarosan megtalálja.
Alig! ugatták az apró Marchbanks. – Hacsak maga Dumbledore nem akarja, hogy megtalálják! Én már tudom... Jómagam vettem át tőle egy VARANGYOT átváltoztatásra és varázslatokra... Amit a pálcájával csinált - ilyet még életemben nem láttam!
Mm... igen... - motyogta Umbridge. Harry, Ron és Hermione vonszolva mentek fel a márványlépcsőn. - Hadd vigyelek a tanári szobába. Ugye nem utasítana vissza egy csésze teát egy ilyen utazás után?
Az este hátralévő része meglehetősen szomorúan telt. Mindenki próbált megismételni valamit az utolsó pillanatban, de nem sok haszna volt. Harry korán lefeküdt, de óráknak tűnő órákig ébren feküdt. Felidézte a karrier-tanácsadást és McGalagony felháborodott nyilatkozatát, miszerint segít neki aurorrá válni, bármi áron. Most, közvetlenül a vizsgák előtt sajnálta, hogy nem fejezte ki szerényebb szándékát. Megértette, hogy nem ő az egyetlen, aki ma nem tud aludni, de egyik bajtársa sem adott hangot, és végre, apránként, mind elaludtak.
Másnap reggel a reggelinél az ötödévesek még mindig alig beszéltek egymással. Parvati varázsigéket mormolt az orra alatt, és az előtte lévő sótartó görcsösen megrándult. Hermione olyan sebességgel olvasta újra az Achievements of the Magical Sciences című könyvet, hogy a szeme homályosnak tűnt, Neville pedig félpercenként elejtette a kését vagy a villát, és felvert egy tál lekvárt.
Amikor a reggeli véget ért, az ötödik és a hetedik évfolyam az előcsarnokban ácsorogtak, a többi diák pedig az osztálytermébe ment. Aztán fél tízkor a többieket óráról órára kezdték visszahívni a Nagyterembe, ami pontosan olyan volt, ahogy Harry látta a Töprengőben, amikor apja, Sirius és Piton elvitték a baglyokat: a négy tanszéki asztalt eltávolították, helyükre sok íróasztal került a terem végére, ahol a tanári asztal volt. Mögötte McGalagony professzor állt. Amikor mindenki leült a helyére, és megnyugodott, azt mondta: „Na, kezdjük” – és megfordította a hatalmas homokórát. Tartalék tollakat, tintásüvegeket és pergamentekercseket raktak ki és helyeztek el melléjük.
Harry dobogó szívvel vette át a jegyét – Hermione, aki három sorral jobbra ült, és négy íróasztallal közelebb ült a tanárokhoz, már őrülten firkált –, és elolvasta az első kérdést: "a) adj egy varázsképletet és b) írd le a pálca mozgását, amellyel tárgyakat repíthetsz."
Harry fejében egy homályos kép villant át: egy ütő magasan lebegett a levegőben, és rázuhan a troll vastag koponyájára... Halványan mosolyogva a pergamen fölé hajolt, és írni kezdett.
Nos, nem is olyan rossz, igaz? – kérdezte két órával később Hermione nyugtalanul az előcsarnokban, és még mindig a kezében szorongatta a vizsgadolgozatát. "Bár nem vagyok benne biztos, hogy igazat tettem a nevető varázslatoknak"
Egyszerűen nem volt elég időm... Említetted a csuklás varázslatot? Féltem, hogy túl sok lesz... és kikérdezni a huszonhármat...
Hermione – mondta Ron határozottan –, ami történt, annak vége. Másodszor ne válaszoljunk minden kérdésre – nekem személy szerint egy is elég volt.
Az ötödévesek mindenkivel együtt ebédeltek (a tanári asztalokat ebédre visszavitték a nagyterembe), majd átmentek a nagyterem melletti kis helyiségbe, ahonnan szóbeli vizsgára hívták őket. Hamarosan kis csoportokban kezdték hívni őket ábécé sorrendben; akik a sorukra vártak, a varázsigéket aláfestő hangon dörmögték, és pálcamozdulatokat gyakoroltak, időről időre akaratlanul is szem- vagy hátbökéssel kezelték szomszédaikat.
Felmerült Hermione neve. Remegve hagyta el a szobát Anthony Goldsteinnel, Gregory Goyle-lal és Daphne Greenglassszel. Azok, akik sikeresen vizsgáztak, nem jöttek vissza, így Harry és Ron nem tudta, hogyan teljesített Hermione.
Nincs miért aggódni miatta. Emlékszel a helyesírási tesztre, amikor 112 pontot ért el? – mondta Ron.
Tíz perccel később Flitwick professzor felkiáltott:
Parkinson, Pansy! Patil, Padma! Patil, Parvati! Potter, Harry!
Nincs szösz vagy toll – mondta Ron halkan.
Harry besétált a Nagyterembe, szorosan fogta a pálcáját, remegve.
Tofty professzor szabadon van, Potter – krákogta Flitwick az ajtóból. Harry egy kis asztalra mutatott a távoli sarokban, ahol valószínűleg a legidősebb és legkopaszabb ült a vizsgáztatók közül. Harry nem messze tőle látta Marchbanks professzort, aki éppen Draco Malfoytól vizsgázott.
Szóval te Potter vagy? – kérdezte Tofty professzor. Megnézte a bérjegyzéket, és átpillantott a pince fölött, amikor Harry közeledett hozzá. - Az a híres Potter?
A szeme sarkából Harry egyértelműen látta, hogy Malfoy elsorvadt pillantást vet rá. Az üveg, amelyet a Levitációs varázslattal a levegőbe emelt, a padlóra esett és összetört. Harry egy vigyort sem tudott elfojtani. Tofty professzor biztatóan mosolygott rá.
Hát, hát - mondta zörgő öreg hangon -, nem kell idegeskedni. Most pedig, ha lennél olyan kedves, elvennéd ezt a tojásos poharat, és megfordítsd néhányszor.
Általánosságban elmondható, hogy Harry, ahogy neki látszott, elég jól teljesített. A levitációs varázslat határozottan jobb volt neki, mint Malfoynak. Igaz, összekeverte a növekedés és a színváltoztatás varázsképleteit, így a patkány, amelyre azt mondták, hogy narancsot készítsen, borz méretűre duzzadt. Bár maga Harry kijavította a hibáját, örült, hogy Hermione nincs a közelben, és a vizsga után nem jelentette neki ezt az esetet. Azonban Ronnak mesélt róla – Ronnak magának sikerült egy tányért nagy gombát csinálnia, és fogalma sem volt, hogyan csinálja.
Este nem volt idő pihenni: vacsora után azonnal a nappalijukba mentek, és nekiláttak a holnapi színeváltozás vizsgára való készülődésnek. Amikor Harry végre lefeküdt, bonyolult mágikus elméletek és diagramok forgatták a fejét.
Reggel az írásbeli vizsgán elfelejtette a Csereösszeesküvés definícióját, de ebéd után talán vissza is nyert a szóbelin. Mindenesetre sikerült teljesen eltüntetnie leguánját, míg a szerencsétlen Hannah Abbot a szomszéd asztalnál teljesen elvesztette a fejét, és a görényét egy egész flamingócsapattá változtatta – ennek eredményeként a vizsga tíz percre megszakadt, hogy elkapják az összes madarat és kivigyék őket a Hallból.
Szerdán sikeresen vizsgáztak gyógynövénytanból (a fogas muskátli enyhe csípésétől eltekintve Harry viszonylag jól teljesített), csütörtökön pedig a Sötét Varázslatok elleni védekezés vizsga volt. Harry itt érezte először, hogy nincs miért szemrehányást tennie magának. Minden írásbeli kérdésre nehézség nélkül válaszolt,
a szóbeli vizsgán pedig különös örömet érzett abban, hogy az összes szükséges pajzsbűbájt használta Umbridge előtt, aki az ajtóból hidegen figyelte őt.
Bravó, bravó! - kiáltott fel Tofty professzor
(ezúttal ismét Harryt vizsgálta), amikor Harry az ő kérésére hatékonyan elbánt a boggarttal. - Mesés! Nos, azt hiszem, ennyi, Potter... hacsak nem... – Kicsit előrehajolt. - Közeli barátomtól, Tiberius Ogdentől hallottam, hogy megidézhetsz egy Patronust... Szeretnél demonstrálni? Persze plusz pontokért...
Harry felemelte a pálcáját, egyenesen Umbridge-re nézett, és azt képzelte, hogy kirúgják.
- Expecto patronum!
Egy ezüstszarvas tört elő a pálcájából, és végigvágtatott a folyosón a végétől a végéig. Minden vizsgáztató követte a szemével, és amikor ezüstös köddé változott, Tofty professzor lelkesen tapsolt inas, csomós kezeinek.
Csodálatos! - ő mondta. – Rendben, Potter, mehetsz!
Az ajtóban, Umbridge mellett elhaladva Harry találkozott a pillantásával. Széles béka szája sarkában csúnya vigyor volt, de Harry nem bánta. Ha értett valamit
(azonban minden esetre nem fog csengetni a sikeréről), most kapott egy "kiválót".
Pénteken Harrynek és Ronnak szabadnapja volt, Hermione pedig átadta az ősi rúnákat. Mivel még egy egész hétvége volt hátra, a barátok úgy döntöttek, szünetet tartanak a felkészülésben. Kinyújtózkodtak és ásítoztak a nyitott ablak mellett, ahonnan meleg nyári szellő fújt, varázssakkot játszottak. A távolban, az Erdő szélén Hagrid rajzolódott ki – éppen kisdiákokkal tartott leckét. Harry megpróbálta kitalálni, hogy milyen lényeket tanulmányoznak, és úgy döntött, hogy egyszarvúak, mivel a fiúk kissé eltávolodtak egymástól. Aztán kinyílt a portré mögötti ajtó, és Hermione belépett a szobába. Nagyon ki volt szokva.
hogy vannak a rúnáid? – kérdezte Ron ásítva és nyújtózkodva.
Rosszul fordítottam "ehwaz" - mondta Hermione hevesen. „Ez „elvtársságot” jelent, nem „védelmet”. Összekevertem az "eykhvaz"-szal.
Gyerünk – mondta lustán Ron. - Ez csak egy hiba. Még mindig megkapod a...
Fogd be! – csattant fel Hermione. - Néha az egész vizsga sorsa egy-egy hibán múlik. És a tetejébe valaki ismét becsúsztatta egy Nifflert Umbridge irodájába. Nem értem, hogyan tudtak megbirkózni az új ajtóval, de csak elmentem, és hallottam, hogy ott kiabál - azt gondolhatnánk, hogy megpróbált leharapni egy darabot a lábából ...
Remek – mondta a kórus Harry és Ron.
Egyáltalán nem nagyszerű! – kiáltott fel forrón Hermione. - Elfelejtetted? Azt hiszi, hogy Hagrid trükkjei! És ha kirúgja, te és én sírni fogunk!
Most van leckéje. Nem hibáztathatja – mondta Harry az ablak felé intve.
Néha meglep a naivitásod, Harry. Tényleg azt hiszi, hogy bizonyítékra van szüksége? Hermione nyilvánvalóan nem fog megnyugodni. Határozott léptekkel bement a lányok hálószobájába, és becsapta maga mögött az ajtót.
Csodálatos személyiségű édes lány – motyogta Ron, és betolta királynőjét a mezőre, ahol Harry egyik lova állt.
Hermione a hétvége nagy részében összevontan járkált. Harrynek és Ronnak azonban nem volt ideje erre figyelni: a szombat és a vasárnap oroszlánrészét azzal töltötték, hogy a hétfőre tervezett bájitalvizsgára tanultak. Harry ettől a vizsgától várta a legtöbb bajt; biztos volt benne, hogy véget vet annak a reményének, hogy auror lesz. Valóban, az írási feladat meglehetősen nehéz volt, de úgy tűnt, Harry érte el a legmagasabb pontszámot a Polyjuice Potion kérdésben: másodéves korában szedte a betiltott szert, és ezért nagyon részletesen le tudta írni a hatását.
Vacsora után kiderült, hogy Harry a semmiért félt annyira a gyakorlati vizsgától: amikor Piton nem volt a közelben, sokkal szabadabban érezte magát az üst előtt. Neville, aki nagyon közel ült Harryhez, szintén sokkal vidámabbnak tűnt, mint a bájitaltan órán. Amikor Marchbanks professzor azt mondta: „Kérem, menjen el az üstöktől – lejárt az ideje”, Harry ledugaszolta a mintaüveget, és szinte biztos volt benne, hogy legalább nem bukott el.
Már csak négy vizsga van hátra – mondta Parvati Patil fáradtan, miközben visszaértek a griffendéles közösségi helyiségbe.
Csak! – mondta Hermione gúnyosan. - Előttem áll a numerológia, és valószínűleg nincs is ennél nehezebb!
Mindenkinek megvolt a jó érzéke ahhoz, hogy tartózkodjon a tiltakozástól, így nem tudta kiélni rajtuk haragját, és arra szorítkozott, hogy megfenyítsen néhány gólyát, amiért túl hangosan kuncogtak a társalgóban.
Kedden volt a Varázslények gondozása vizsga. Harry elhatározta, hogy a lehető legjobban feladja őt, hogy ne sértse meg Hagridot. A gyakorlati próbák egy zöld réten zajlottak a Tiltott Erdő szélén. A diákokat arra kérték, hogy azonosítsanak egy narlt egy tucat közönséges sündisznó között
(A helyes módszer az volt, hogy sorra kínálták fel őket tejjel; a narlok, az erősen gyanús lények, akiknek tűi számos mágikus tulajdonsággal rendelkeznek, általában megvadulnak ettől, azt hiszik, hogy meg akarják mérgezni őket); mutasd meg, hogyan kell kezelni az orrtargoncát; takarmányozza és tisztítsa meg a tűzrákot, elkerülve a súlyos égési sérüléseket, és végül válasszon olyan ételek közül, amelyek nem károsítják a beteg egyszarvút.
Harry látta, hogy Hagrid izgatottan figyeli őket kunyhója ablakából. Amikor Harry vizsgálója, egy csinos, kövérkés boszorkány rámosolygott, és közölte, hogy mehet, Harry lopva feltartotta Hagrid hüvelykujját, mielőtt visszaindult a kastély felé.
Kellemetlen meglepetés nélkül telt a szerda délelőtti csillagászat írásbeli vizsga. Harry nem volt biztos benne, hogy helyesen nevezte el a Jupiter összes holdját, de nem volt kétsége afelől, hogy egyikben sem éltek oroszlánok... A gyakorlati csillagászatnak este kellett volna kezdődnie, a délutánt pedig a jóslásra szánták.
Még maga Harry mércéje szerint is, aki már régóta elvesztette reményét, hogy elsajátítsa ezt a tudományt, nagyon rosszul teljesített. Könnyebb lenne neki mozgóképet látni egy üres asztalon, mint egy makacsul átlátszónak maradt varázskristályban; teljesen tanácstalan volt a tealevél jóslása közben, és kijelentette, hogy úgy tűnik neki, hogy Marchbanks professzor hamarosan találkozik egy kövér, sötét bőrű és ázott idegennel, és mindennek a tetejébe összekeverte az elme vonalát a karján lévő életvonallal, és közölte vele, hogy múlt kedden meg kell halnia.
Nos, itt biztosan kudarcot vallottunk – motyogta Ron komoran, miközben felmásztak a márványlépcsőn. Éppen felvidította Harry lelkét azzal, hogy elmesélte neki, hogyan írta le részletesen egy csúnya férfi megjelenését, akinek az orrán szemölcs volt, ami megjelent a varázskristályában, majd felnézett, és megállapította, hogy ez a vizsgázó tükörképe.
Egyáltalán nem kellett volna ezt az idióta tárgyat választanunk mondta Harry.
Nos, most végre feladhatjuk.
Igen, Harry egyetértett. - Ne tegyünk többé úgy, mintha érdekelne minket, mi lesz, ha a Jupiter és az Uránusz végül összevesznek.
És többé nem fogok aggódni, ha a csészében lévő tealevelek azt mondják: „Die Ron, halj meg!” - Csak veszem és kidobom a szemétbe, ahova valók.
Harry felnevetett, és ebben a pillanatban Hermione utolérte őket. Azonnal abbahagyta a nevetését, félt, hogy feldühíti.
Nos, véleményem szerint rendesen levizsgáztam a numerológiát – mondta, és mindkét barát megkönnyebbülten felsóhajtott. - Talán vacsora előtt még van időnk gyorsan megnézni a csillagtérképeket ...
Tizenegykor, miután felmásztak a Csillagászati torony tetejére, meg voltak győződve arról, hogy az éjszaka ideálisnak bizonyult a csillagok megfigyelésére - csendes és felhőtlen. A kastély környéke ezüstös holdfényben fürdött, a levegő hűvös és élénkítő volt. Felállították teleszkópjaikat, és Marchbanks professzor parancsára elkezdték kitölteni a nekik kiosztott üres kártyákat.
Marchbanks és Tofty professzorok sétáltak közöttük, és figyelték, amint meghatározzák a távcsövön keresztül látható bolygók és csillagok pontos koordinátáit. A csendet időnként csak a térképek suhogása, a támaszra igazított távcső időnkénti csikorgása törte meg, és a pergamen számos tolla karcolása. Eltelt fél óra, majd egy óra, és a földön visszaverődő arany fényű kis négyzetek sorra kezdtek eltűnni – a kastély ablakai voltak kialudva.
Amikor azonban Harry befejezte az Orion csillagkép feltérképezését, a kastély bejárati ajtaja közvetlenül a mellvéd alatt kinyílt, és fény árasztotta el a kőlépcsőt és előtte a pázsitot. A teleszkópját megigazítva Harry lenézett, és mielőtt az ajtók újra becsukódtak volna, és a pázsit ismét sötétbe borult volna, sikerült észrevennie valakinek a hosszúkás árnyékát az erősen megvilágított füvön – lehet, hogy öt, esetleg hat volt.
Harry ismét az okulárba kapaszkodott, és megigazította – most a Vénuszt figyelte. Lenézett, felkészült arra, hogy a bolygót a térképen ábrázolja, de valami megakadályozta; tolla megállt a pergamen fölött, lenézett, és fél tucat mozgó alakot látott a gyepen. Ha nem mozdultak, és a holdfény nem ezüstözte be fejük búbját, nem tudnák megkülönböztetni őket a sötét föld hátterében. Harrynek még ebben a távolságban is ismerősnek tűnt a menetet vezető járása – az ő alakja volt a legrövidebb.
Harry nem értette, miért akar Umbridge éjfél után sétálni, méghozzá öt idegen társaságában. Éppen akkor mögötte valaki köhögött, és eszébe jutott, hogy javában zajlik a vizsga. Már elfelejtette a Vénusz koordinátáit. Sebtében a távcsőre nyomva a szemét, újra megtalálta, és újra feltérképezni készült, amikor hirtelen a szokatlan hangokra várva megfeszült hallása egy távoli kopogtatást kapott, amely az iskola elhagyatott területén visszhangzott, és közvetlenül mögötte - egy tompa kutyaugatás.
Felnézett; a szíve kalapácsként vert. Hagrid ablakaiban fények égtek, és a gyepen átkelő emberek sziluettjei rajzolódtak ki előttük. Az ajtó kinyílt, és tisztán látott hat jól körülhatárolható alakot átlépni a kunyhó küszöbén. Aztán az ajtó újra becsukódott, és csend lett.
Harrynek bizsergett a gyomra. Éppen meg akart fordulni, hogy lássa, Ron és Hermione észrevett-e valamit, de abban a pillanatban Marchbanks professzor mögé lépett, Harry pedig sietve a térkép fölé hajolt, és lopva Hagrid kunyhója felé pillantott. Most már nem fordult meg, attól félt, hogy a vizsgáztatók azt hiszik, mások munkájába kukkant be. Az emberek, akik beléptek a kunyhóba, időnként megpiszkáltak annak ablakaiban, elzárva a fényt.
Harry érezte, hogy Marchbanks professzor a tarkójába bámul, szemét a távcsőre szegezte, és a Holdra meredt, bár legalább egy órája már meghatározta a helyzetét, de ahogy Marchbanks továbbment, a távoli kunyhóból üvöltés hallatszott, és a -11111G1 a sötétségen át a Csillagászati torony legtetejére szállt. Harry több szomszédja előbújt a távcsöveiből, és Hagrid kunyhója felé pillantott a sötétségbe.
Tofty professzor száraz köhögése hallatszott.
Kérem, barátaim, koncentráljanak – mondta halkan.
A hallgatók többsége visszatért a teleszkópokhoz. Harry balra nézett: Hermione tekintete Hagrid kunyhójára szegeződött.
Ahm... húsz perc van hátra – emlékeztette Tofty professzor.
Hermione felugrott, és azonnal megduplázta csillagtérképét; Harry az övére pillantott, és észrevette, hogy tévedésből Marsnak nevezte a Vénuszt. Lehajolt, hogy kijavítsa a feliratot.
Valami hangosan dörrent alulról. Többen meglepetten ugrottak és kiabáltak, hogy „jajj!”, miközben a szemük a távcsöveikbe tévedt.
Hagrid ajtaja kitárult, fénysugár ömlött ki a kunyhóból, és tisztán látták a tulajdonos masszív alakját a küszöbön – üvöltött dühében és ököllel rázta, és hat ember körülötte, az irányába küldött vékony vörös sugarakból ítélve, lenyűgöző varázslattal próbálta megütni.
gazemberek! Hermione felsikoltott.
No, hát kedvesem! – mondta Tofty professzor sértődötten. - Vizsgán vagy!
De senki sem figyelt a legcsekélyebb mértékben a csillagtérképekre. Vörös fénysugarak még mindig Hagrid kunyhója körül száguldoztak, de valahogy úgy tűnt, hogy visszapattantak róla: még mindig egyenesen állt, mozdulatlanul, amennyire Harry meg tudta küzdeni támadóival. Sikoltozás és sikoly visszhangzott az iskola területén, valaki felkiáltott: "Légy ésszerű, Hagrid!"
A fenébe is, Dawlish! Szóval csak nem fogsz elvinni! – üvöltötte válaszul Hagrid.
Harry meglátta Agyar apró sziluettjét – próbálta megvédeni a tulajdonost, az őt körülvevő varázslókhoz rohant, de hamarosan eltalálta a varázslat, és holtan esett el. Hagrid dühének ordításával felkapta a tettest, és elhajította; tíz métert repült, a földre zuhant, és többé nem állt fel. Hermione zihált, és a szájára szorította a kezét; Harry visszanézett Ronra, és látta, hogy ő is megijedt. Eddig egyikük sem látta igazán dühösnek Hagridot.
Néz! - nyikorgott Parvati, a mellvédnek támaszkodva a kastély bejárati ajtajára mutatott, amelyek újra kinyíltak; a sötét gyepen ismét fény ragyogott, és egy másik magas fekete alak rohant az erdész kunyhója felé.
Ezt a rendetlenséget! - kiáltott fel Tofty professzor izgatottan. Már csak tizenhat perc van hátra!
A srácok azonban a fülükön túl elmulasztották a hívást: figyelték az események új résztvevőjét, aki teljes sebességgel rohant oda, ahol a csata kitört.
Hogy mersz! – kiáltotta a férfi futás közben. - HOGY MERSZ!
Ez McGalagony! – suttogta Hermione.
Hagyják békén! Azonnal! McGalagony hangja csengett a sötétben. – Milyen jogon támadsz rá? Nem tett semmit a szolgálatért...
Hermione, Parvati és Lavender egyszerre sikoltozott, miközben a kunyhó emberei legalább négy lenyűgöző varázslatot küldtek, hogy találkozzanak házuk vezetőjével. Félúton a kunyhó és a kastély között a vörös gerendák értek neki – egy pillanatra úgy tűnt, hogy McGalagony alakját belülről vészjósló piros lámpa világította meg, majd lábai elhagyták a földet, a hátára esett és nem mozdult tovább.
Tépj szét vízköpő! - kiáltott fel Tofty professzor, aki láthatóan szintén teljesen megfeledkezett a vizsgáról. - Minden figyelmeztetés nélkül! Ez felháborító!
Alsónadrág! üvöltötte Hagrid. Szavai tisztán hallatszottak a torony tetején, és e felkiáltás után a kastély több ablaka ismét fellángolt. - Szánalmas gyávák! Szerezd meg, itt van neked!
Istenem! – zihálta Hermione.
Hagrid erőteljes ütésekkel kezelte a hozzá legközelebb álló kettőt; abból ítélve, ahogy a földre estek, tiszta kiütés volt. Harry látta, hogy Hagrid megduplázódik, és azt hitte, végre legyőzte egy varázslat. De nem – a következő pillanatban Hagrid ismét felegyenesedett. Most valami fekete bálának tűnt a hátán, és Harry rájött, hogy ez Agyar eszméletlen teste.
Fogd, vedd! – kiáltott fel Umbridge, de az utolsó asszisztense nyilvánvalóan nem sietett megismerkedni Hagrid ökleivel – éppen ellenkezőleg, olyan gyorsan hátrált, hogy megbotlott eszméletlen bajtársában, és elesett. Hagrid megfordult, és Agyarral a vállán futott. Umbridge újabb Lenyűgöző varázslatot küldött utána, de elhibázta, és Hagrid teljes sebességgel a távoli kapu felé rohanva eltűnt a sötétben.
Kínos csend támadt, ami talán egy teljes percig tartott. A döbbent tanítványok lebámultak a sötétségbe. Aztán Tofty professzor halk hangja hallatszott:
Ööö... kérem, van még öt perce.
Bár Harry csak a kártya kétharmadát töltötte ki, alig várta, hogy véget érjen a vizsga. Amikor letelt a rendelkezésre álló öt perc, ő, Ron és Hermione véletlenszerűen a teleszkópok köré csavarták a tokot, és lerohantak a csigalépcsőn. Egyik diáknak sem jutott eszébe lefeküdni – mindannyian hangosan és izgatottan vitatták meg a lépcső tövében az eseményeket, amelyeknek szemtanúi voltak.
Micsoda aljasság! – kiáltott fel Hermione. Annyira dühös volt, hogy a nyelve nem engedelmeskedett neki. - Támadd meg Hagridot az éjszaka közepén!
Úgy tűnik, Umbridge ezúttal ki akarta hagyni a jeleneteket – emlékszel Trelawney-ra? – mondta bölcsen Ernie Macmillan, miközben a tömegen át feléjük nyomult.
És Hagrid, ügyes! - mondta Ron, bár inkább aggodalmasnak, mint lelkesnek tűnt. – Miért pattantak vissza róla a varázslataik?
Az óriási vér biztosan segített – magyarázta Hermione remegő hangon. - Az óriásokat általában nagyon nehéz varázslattal elkábítani, olyanok, mint a trollok, csak áthatolhatatlanok... de mi van szegény McGalagony-al... négy lenyűgöző varázslat közvetlenül a mellkasban, és messze van attól, hogy lány!
Borzalom, borzalom – értett egyet Ernie komolyan megrázva a fejét. - Oké, lefeküdtem. Viszlát mindenkinek!
A fiúk szétszéledtek körülöttük, és még mindig élénken megbeszélték a látottakat.
Hagridot legalább nem sikerült Azkabanba helyezniük” – mondta Ron. – Biztosan Dumbledore-hoz ment, nem gondolod?
Igen, azt hiszem – értett egyet Hermione. Úgy nézett ki, mint aki mindjárt sírni készül. - Ó, milyen szörnyű! Annyira reméltem, hogy Dumbledore hamarosan visszatér, de ehelyett Hagridot is elveszítettük!
Visszamentek a Griffendél közös helyiségébe, és rájöttek, hogy az alma nincs hova leesni. Az erdészkunyhónál zajló zaj több embert felébresztett, akik felnevelték barátaikat. Seamus és Dean, kissé megelőzve Harryt, Ront és Hermionét, már arról beszéltek, amit láttak és hallottak az Astronomy Tower tetejéről.
De miért rúgná ki Hagridot? – kérdezte Angelina Johnson a fejét csóválva. - Ez nem Trelawney - idén sokkal jobban tanított, mint máskor!
Umbridge utálja a félembereket – mondta keserűen Hermione, miközben leült a székére. – Már régóta próbálja kirúgni Hagridot.
És arra is gondolt, hogy Hagrid nifflereket dob be az irodájába” – mondta Katie Bell.
A fenébe – káromkodott Lee Jordan, és azonnal befogta a száját a kezével. „Én adtam őket neki. Fred és George hagytak nekem néhányat – nos, lebegtem őket az ablakon.
Egyébként is kirúgta volna – mondta Dean. „Túlságosan barátságos volt Dumbledore-ral.
Ami igaz, az igaz – mondta Harry, és lerogyott a székre Hermionével szemben.
Nagyon remélem, hogy McGalagony professzor jól van – mondta Lavender szinte sírva.
Visszahozták a kastélyba, láttuk a hálószoba ablakából – mondta Colin Creevey. - Nem nézett ki túl jól.
Madam Pomfrey talpra fogja állítani – mondta határozottan Alicia Spinnet. - Kiváló gyógyító.
A nappali csak hajnali négykor volt üres. Harrynek egyik szeme sem aludt; mintha látta volna Hagridot újra és újra elszökni; Umbridge-re gondolva annyira dühös volt, hogy eszébe sem jutott tisztességes büntetés neki, bár Ron javaslata, miszerint dobja egy éhes taknyokkal teli gödörbe, határozottan egészséges volt.
Elaludt, és szörnyű bosszúálláson gondolkodott, és három óra múlva kikelt az ágyból, egyáltalán nem érezte magát kipihentnek.
A mágiatörténet záróvizsgáját délutánra tűzték ki. Reggeli után Harry szívesen visszafeküdt volna, de át kellett volna gondolnia, min ment keresztül, és fejét a kezébe fogta, és mindent megtett, hogy ébren maradjon, leült a nappali ablakához, és elkezdte átnézni a Hermione által készített, jó három és fél méter magas jegyzetköteget.
Délután két órakor az ötödévesek bementek a nagyterembe, és helyüket elfoglalva várni kezdték az engedélyt a jegyek átadására. Harry úgy érezte, kimerült. Csak egyet akart: hogy mindennek mielőbb vége legyen, és hogy elmehessen aludni; holnap pedig ő és Ron kimennek a stadionba – ő ki akarta próbálni Ron új seprűjét – és élvezni az értékes szabadságot...
Kérem, adja át a jegyeket – mondta Marchbanks professzor a személyzeti asztal mögül. - Szóval kezdjük!
Harry értetlenül meredt az első kérdésre. Csak néhány másodperccel később vette észre, hogy egy szót sem ért. Valahol fent, egy magas ablak szélén egy légy ütötte az üveget, és zümmögése megnehezítette a koncentrálást. Lassan, fájdalmasan, végre összeszedte gondolatait, és elkezdte írni a választ.
Kiderült, hogy nagyon nehezen emlékezett a nevekre; ráadásul folyamatosan összezavarta a dátumokat. Erőszakosan kihagyta a negyedik kérdést („Ön szerint az új pálcatörvény hatása a tizennyolcadik századi goblinlázadásokra pozitív vagy negatív volt?”), és úgy döntött, hogy később visszatér rá, ha lesz ideje. Bátran támadta az ötödik kérdést („Hogyan sértették meg 1749-ben a titoktartási szabályzatot, és milyen intézkedéseket tettek annak további megsértésének megakadályozására?”), de nem győzte gyanítani, hogy több fontos részletet elfelejtett; volt egy homályos érzése, hogy a vámpírok valamilyen módon részt vesznek ebben a történetben.
Nagyon várta a kérdést, amire biztosan tud válaszolni, és szeme a tizedik kérdésre esett: „Ismerje meg, milyen körülmények vezettek a Bűvészek Nemzetközi Szövetségének létrejöttéhez, és magyarázza el, hogy a liechtensteini varázslók miért nem voltak hajlandók csatlakozni hozzá” – erről csak ma reggel olvasott!
Írni kezdett, és időnként megállt, hogy megnézze a nagy homokórát, amely Marchbanks professzor mellett állt. Közvetlenül Parvati Patil mögött ült, hosszú fekete haja egy szék támláján feküdt az orra előtt. Kétszer-háromszor azon kapta magát, hogy bámulja a rajtuk átsuhanó apró aranyfényeket, miközben a nő kissé elfordította a fejét, és alaposan meg kellett ráznia a fejét, hogy lerázza a megszállottságát.
"A Bűvészek Nemzetközi Szövetségének első elnöke Pierre Bonaccord volt, de megválasztását a liechtensteini varázslóközösség megtámadta, mert..."
Harry körül szorgalmasan csikorogtak a tollak, és patkányhordák hangját hallatták, akik a Csarnokban száguldoztak. A nap forrón sütött a tarkóján. Miért bosszantotta ennyire ez a Bonaccord a liechtensteini varázslókat? Harrynek az volt a benyomása, hogy vannak ott néhány troll... Ismét értetlenül meredt Parvati hajába. Nos, ha elsajátította volna a legilimenciát, mi kellene ahhoz, hogy ablakot csináljon a fejében, és megnézze, hogyan tudtak a trollok ellentétet szítani Pierre Bonaccord és a liechtensteini varázslók között!
Harry lehunyta a szemét, és a kezébe temette az arcát, így a szemhéja belső részének bíbor izzása elhalványult, helyét sötétség és hűvösség vette át. A Bonaccord be akarta tiltani a trollvadászatot és jogokat adni a trolloknak... de Liechtensteint egy különösen gonosz hegyi trollok törzse bosszantotta... Á, emlékszem!
Kinyitotta a szemét, és a pergamen vakító fehérsége könnyekkel töltötte el. Lassan írt két sort a trollokról, majd áttekintett mindent, amit korábban csinált. Talán nincs túl sok tény és részlet a munkájában - de Hermione valószínűleg megfordult, és több oldalt írt a Konföderáció témájában ...
Újra lehunyta a szemét, megpróbálta elképzelni azokat az oldalakat, próbált emlékezni... A Konföderáció első kongresszusát Franciaországban tartották - igen, már írt róla... A koboldok eljöttek a találkozóra, és kiutasították... erről is írt... De Liechtensteinből nem jött senki...
„Gondolkodj” – parancsolta magának, eltakarta az arcát a kezével, és körülötte a tollak még mindig csikorogtak, végtelen válaszokat firkáltak, és az órában vékony sugárban hullott a homok...
Ismét végigment a hűvös, sötét folyosón a Rejtélyek Osztálya felé, határozottan és céltudatosan lépkedett, néha futásra váltott, biztos volt benne, hogy most biztosan eléri útja célját... Szokás szerint a fekete ajtó kitárult előtte, és egy kerek szobában találta magát, számos ajtóval...
Előre a kőpadlón a második ajtóig... fényvisszaverődések táncolnak a falakon és a padlón és ez a furcsa mechanikus ketyeg, de nincs idő rájönni, sietnie kell...
Elhaladt az utolsó néhány lépésen, amely elválasztotta a harmadik ajtótól, és az kitárult, mint az előzőek...
És ismét egy katedrális magas teremben találta magát, állványokon, amelyeken üvegmárványok hevertek ... nagyon hevesen vert a szíve ... most végre eljut oda, ahová kell ... A kilencvenhetedik sorhoz érve balra fordult, és továbbsietett a polcok közötti keskeny folyosón ...
De a folyosó legvégén, a padlón volt egy alak - ez a fekete alak, mint egy sebesült állat vonaglott. Harry szíve összeszorult a félelemtől és az izgalomtól.
Vedd el és add nekem... gyerünk, vedd... nem nyúlhatok hozzá... de te igen...
A földön heverő fekete alak megmozdult. Harry látta, hogy egy fehér kéz, hosszú ujjakkal jelenik meg a szeme előtt, és egy pálcát szorongatott - az ő keze volt... És ismét egy hideg, magas hangot hallott:
- Crucio!
A földön fekvő férfi felsikoltott a fájdalomtól, megpróbált felkelni, de azonnal vonaglott újra összeesett. Harry nevetett. Felemelte a pálcáját, a belőle kiáradó sugár is felemelkedett, a földön fekvő férfi felnyögött, de mozdulatlanul maradt.
Lord Voldemort vár!
A férfi nagyon lassan, remegő kezére támaszkodva felemelte a vállát és a fejét. Vékony arcát vér borította, eltorzította a szenvedés, de ráfagyott a dac kifejezése...
Meg kell ölnöd – suttogta Sirius.
Előbb-utóbb persze mondta egy hideg hang. - De előbb add oda nekem, Black... Azt hiszed, már tudod, mi a fájdalom? Gondold át még egyszer... hosszú órák várnak ránk, és senki sem fogja meghallani, hogy kiabálsz...
De amint Voldemort ismét leeresztette a pálcáját, valaki kétségbeesetten felsikoltott, és oldalra rogyott a forró asztal mögül a hideg kőpadlóra. Az eséstől Harry felébredt, még mindig sikoltozva – a sebhelye elviselhetetlenül égett, és körös-körül a Rejtélyek Osztálya helyett a Nagyterem falai hirtelen újra megemelkedtek.
BAGOLY (Harry Potter) Ez a cikk a Harry Potter varázslóvilágáról szóló cikksorozat része.
| A Roxfort Boszorkány- és Varázslóiskola | |
|---|---|
| (Roxfort) | |
 |
|
| eredeti név | A Roxfort Boszorkány- és Varázslóiskola |
| Jelmondat | lat. Draco dormiens numquam titillandus , "Soha ne csiklandozzon alvó sárkányt" |
| Az alapítás éve | 11. század |
| típus | varázsiskola |
| Rektor | Minerva McGalagony |
| hallgatók | Griffendéles Hugrabugos Hollóhátas Mardekáros |
| Elhelyezkedés | Nagy-Britannia |
Roxfort(a Roxfort Boszorkány- és Varázslóiskola hivatalos neve, vagy ritkábban Roxfort Boszorkányság és Varázsló Akadémia, fordításokban - School / Academy of Witchcraft and Wizardry "Roxfort". A második könyv pontosítása, miszerint a „Roxfort” „mugli” nyelvre fordítva „vaddisznó”, nem pontos. Ha átrendezed az angol név (Roxfort) szótagjait, akkor a warthog szót kapod, vagyis egy afrikai vaddisznó, warthog.).
A Roxfort valószínűleg az egyetlen bűvésziskola Angliában. A képzés 7 évig tart. A vizsgákra minden év végén kerül sor, de az 5. és 7. év végi vizsgák különösen fontosak a leendő hallgatók számára. A Roxfortban tanuló diákok pontos száma nem ismert, de valószínűleg minden Nagy-Britanniából származó varázslógyereket elfogadnak oda. Ha figyelembe vesszük egy kar egy szakának létszámát, és ez átlagosan 10 fő, akkor összesen mintegy 280 gyermek tanul az iskolában.
Albus Dumbledore, a helyettese - Minerva McGalagony. Az igazgató a 12 tagból álló kuratóriumnak tesz jelentést.
Az iskolai oktatás ingyenes, de a tanulók általában maguk vásárolnak könyveket és tanszereket. A szegény tanulók tankönyveinek és tanszerek vásárlására azonban külön alap áll rendelkezésre.
Iskola helye és általános információk
hatalmas, omladozó, meglehetősen félelmetes kastély, tornyokkal és tornyokkal. A Weasley-házhoz hasonlóan ezt az épületet sem építhették muglik, mert varázslattal van megtámasztva.
Egy másik interjú szerint a Roxfort valahol Skóciában van. Az iskolában és környékén számos varázslat lehetetlenné teszi a mugli számára, hogy megtalálja az iskolát: a mugli csak romokat és egy „Tartsd távol” táblát lát. Az iskola területén a kastélyon kívül található egy hegyi tó, egy nagy erdő, amelyet az ott élő veszélyes lények (főleg az óriáspókok (Acromantulas) és a kentaurok) miatt Tiltottnak neveznek, üvegházak, temető (a hatodik könyv végén feltűnik többek között a Dumblesterdi, Albusesterdi, Albusesterdi és Albusell'sreedi kripta). tch mező. A kastélyt hegyek veszik körül. Költöznek a lépcsők (ebből 142 db van a kastélyban) és az iskola helyiségei. A kastélyt festmények díszítik, amelyek szereplői meglátogatják egymást. A kastélyban egyes ajtók csak akkor nyílnak ki, ha egy bizonyos helyen megérintik, mások - ha udvariasan megkérdezik őket, a harmadik ajtó hamis, mögöttük pedig egy fal.
A Roxfortba és onnan történő kihágás tilos, de ez a tilalom korlátozott ideig, korlátozott helyen feloldható. A Roxfort területén lévő elektronikus és elektromos berendezések nem működnek. A könyvben Harry Potter és a Tűz Serlege, Hermione elmagyarázza, hogy ennek oka az iskola területén tapasztalható magas szintű varázslat. Az iskolában azonban van egy rádió, amely varázslattal működik, nem elektromos árammal.
A legközelebbi település a kis falu, Roxmorts – az egyetlen Angliában, ahol csak varázslók élnek. Roxmorts a neve nem csak a falunak, hanem a Roxforthoz legközelebbi vasútállomásnak is, ahová a Roxfort Expressz vonat érkezik (lásd lent). A térképen, amelyet J. K. Rowling a könyvei alapján készült filmek forgatásánál rajzolt, az állomás az iskolától délkeletre, Roxmorts falu pedig északnyugatra található.
A Roxfort szlogenje "Draco dormiens numquam titillandus" ami latinul azt jelenti "soha ne csiklandozzon egy alvó sárkányt". Rowling elmagyarázta, hogy praktikus szlogent akart kitalálni a Roxfort számára, mivel a legtöbb iskolában a szlogenek felemelkedett, mint például az "Ad Astra" ("A csillagokhoz"). A Roxfortban van egy himnusz is, amely a Harry Potter és a bölcsek köve 1. fejezetében található.
A Roxfort diákjainak számáról ellentmondásosak az információk. Az egyik interjúban Rowling azt mondta, hogy összesen körülbelül 1000-en voltak, a másikban - hogy korábban úgy vélte, hogy körülbelül 600-an voltak, de most nem biztos ebben. Úgy tűnik, 40 hallgató van a Potter-tanfolyamon, minden tanszéken 10-en.
Az iskolát igazgató és igazgatóhelyettes vezeti. Mire az akció elkezdődik, az igazgató Albus Dumbledore, a helyettese Minerva McGalagony. Az igazgató a 12 főből álló kuratóriumnak tartozik beszámolási kötelezettséggel.
Az iskolafinanszírozásról keveset tudunk. A Mágiaügyi Minisztériumnak az iskola ellenőrzésére tett kísérletei ("Harry Potter és a Főnix Rendje") arra utalnak, hogy az iskolát a Mágiaügyi Minisztérium finanszírozza, bár ennek a finanszírozásnak a forrása nincs meghatározva.
A Rowlingnak adott interjú szerint az iskola több vallású.
A regény más országok hasonló iskoláit említi - a franciaországi Sharmbatont (Beaubaton) és a Durmstrangot, amely valószínűleg a Skandináv-félsziget egyik országában található. Ezen kívül megemlítik a Salemi Boszorkány Intézetet, amelynek neve arra utal, hogy az Egyesült Államokban található. A szövegből nem derül ki, hogy ez az intézet varázsiskola-e, de Rowling megerősítette, hogy ez valóban így van. A negyedik könyv egy brazíliai mágiaiskolát is említ.
Belépés
A Roxfortban található Varázstolla regisztrálja a varázslók születését, és felírja nevüket egy nagy pergamentekercsre. Minden évben felolvassák a tekercset, és meghívókat küldenek a Roxfortba minden angol gyermeknek, aki legkésőbb augusztus 31-ig betölti a 11. életévét. Nem szükséges elfogadni a meghívást: néhány szülő az otthoni oktatást részesíti előnyben. A meghívást legkésőbb július 31-ig el kell fogadni vagy el kell utasítani. Abban az esetben, ha egy gyereket mugli nevelik, az iskola egyik alkalmazottja eljön, hogy beszéljen a gyerekkel és szüleivel vagy gyámjával, és segítsen neki tankönyvek és felszerelések vásárlásában.
A levéllel együtt elküldik a tankönyvek, nyomtatványok és leltár jegyzékét. 1990-ben a lista 8 tankönyvet tartalmazott, valamint:
- Három sima munkaköpeny (fekete)
- Minden napra egy egyszerű hegyes sapka (fekete).
- Egy pár védőkesztyű (sárkánybőr vagy hasonló anyag)
- Egy télikabát (fekete, ezüst kapcsos)
- 1 varázspálca
- 1 üst (bádog, szabvány 2-es méret)
- 1 készlet üveg vagy kristály palack
- 1 távcső
- 1 rézmérleg
Baglyot, macskát, varangyot vagy patkányt hozhatnak magukkal a tanulók. A gólyák nem hozhatnak magukkal seprűt.
A diákok általában maguk vásárolnak könyveket és tanszereket. A hatodik könyv külön alapot említ a szegény tanulók számára tankönyvek és tanszerek vásárlására.
A könyvekben nincs információ arról, hogy a 11 év alatti gyerekek hogyan tanulnak meg írni, olvasni és számolni. Azok a gyerekek, akiknek szülei vagy gyámjai muglik, nagyobb valószínűséggel járnak rendes mugli általános iskolákba, ahogy az Harry Potter és valószínűleg Hermione Granger esetében is történt. A varázslatos családokból származó gyermekeket szüleik taníthatják, vagy valamilyen mágia segítségével tanítják meg őket az általános iskolai tananyagra.
Út a Roxfortba és az első nap
A Roxfortba való eljutás szokásos módja (legalábbis a diákok számára) a Roxfort Expressz vonat, amely szeptember 1-jén 11 órakor indul a 9¾-es peronról. A peron a 9-es és 10-es peron közötti elválasztó sorompón keresztül érhető el. A vonat egész nap közlekedik és éjfélkor érkezik a varázslatos Roxmorts faluba.
Hugrabugos
Hollóhátas
Mardekáros
A mardekáros fakultáson különböző időpontokban tanultak: Draco Malfoy, Pansy Parkinson, Vincent Crabbe, Gregory Goyle, Blaise Zabini, Marcus Flint, Theodore Knott, Millissent Bulstrode, Adrian Pusey, Wayne Black, Tom Levolo Riddle (Lord Voldemort, Series), , Marvolo Gaunt, Morfin Gaunt, Patricia Dammington, Narcissa Malfoy, Rodolphus Lestrange, Rabastan Lestrange, Horace Slughorn.
Félév, vakáció és ünnepnap
A tanév felépítése ugyanúgy történik, mint az Egyesült Királyság hagyományos iskoláiban és főiskoláiban.
A tanév 3 félévre oszlik, amelyeket karácsonyi és húsvéti ünnepek választanak el, szeptember 1-jével kezdődik és júniusban ér véget, majd 9 hetes nyári szünet következik. A karácsonyi és húsvéti ünnepek alatt a diákoknak joguk van a Roxfortban tartózkodni. Az ünnepekre maradók nem járnak órákra, nekik karácsonykor és húsvétkor ünnepet rendeznek. A húsvéti ünnepek alatt a tanárok nagyszámú házi feladatot adnak az éves vizsgákra való felkészüléshez.
Nincs más ünnep a Roxfortban. A Roxfortban öt ünnep van: a tanév első és utolsó napja, Halloween, karácsony és húsvét. Alkalmanként további ünnepségeket is rendeznek, mint például a Yule Ball a háromvarázsló versenyen.
Tételek és személyzet
Körülbelül 13 tanár van a Roxfortban, akiket (a seprűnyél-tanár kivételével) professzornak neveznek, és mindegyik a saját tárgyára specializálódott. Ezen kívül van az iskolában ápolónő, ellátási vezető, könyvtáros és erdész. Körülbelül száz házimanó dolgozik a konyhában, és tisztán tartják a kastélyt.
Kötelező tárgyak
- Csillagászat
Választható tárgyak
Vizsgák és felmérések
A közönséges dolgozatokat általában 100 pontos rendszerben értékelik (0-tól 100-ig), bár Hermione az első évében 112%-ot kapott a varázslatokból, a harmadik évében pedig 320%-ot a mugli tanulmányokból.
Az 5. év végén minden tanult tárgyból vizsgát tesznek, ún BAGOLY - Szuper Kiváló varázslat(Angol) OWLs – hétköznapi varázsló szintek ; egyéb fordítások - Mágikus képzési szabványok, Szabványosított varázslójelek, BAGOLY - Tökéletesen hétköznapi mágikus szint). Az OWL vizsgákon a következő osztályzatok vannak:
- Átmenő osztályzatok
- P - kiváló
- B - A várt felett
- U – Kielégítő
- Sikertelen osztályzatok
- C - Gyenge
- Ó - Undorító
- T - Troll (Ron számára ez az utolsó értékelés először Fred és George viccelődésének tűnt, de aztán valóságosnak bizonyult).
A tantárgy továbbtanulásához legalább egy osztályzatot kell megszereznie Nál nél, bár egyes tanárok megkövetelik P vagy BAN BEN. Néhány alacsony osztályzatot kapott diák az elmúlt két évben tovább tanul SOB-szinten.
A 7. év után a tanulók vizsgáznak VARANGY - Hátborzongató akadémiai briliáns érettségi(Angol) NEWT – csúnyán kimerítő varázslótesztek ; más fordításokban - PÓK – A legnehezebb varázslókészség tesztÉs TRITON – Tipikusan megoldott kimerítő teszt). A TOAD osztályozási rendszere megegyezik az OWL-éval, de általában 3-4 tárgyat emeltebb szinten vesznek fel.
A vizsgák letétele után a végzettek munkát kapnak. Számos szakma vagy beosztás esetén a jelöltekre vonatkozó követelmények tartalmazzák az osztályzatokat, a felvett tárgyakat, valamint a COB és TOAD vizsgákon való számukat.
Az OWL nagyjából az angol érettségi vizsgának, a TOAD pedig az A-szintű vizsgának felel meg.
diákélet
Egy nap a Roxfortban reggelivel kezdődik a Nagyteremben. A diákok a tanszéki asztalukban ülnek, és étkezhetnek, társaloghatnak, vagy befejezhetik a házi feladatukat. Az igazgató és a professzorok a terem túlsó végében lévő magas asztalnál esznek. A reggeli folytatásaként a baglyok postát hoznak a tanulóknak, amelyek általában a Napi Prófétát tartalmazzák, a szülőktől és barátoktól kapott leveleket, valamint az otthonról érkező csomagokat. A csengő bejelenti az első óra kezdetét 9 órakor.
A délelőtti tanulás két dupla (másfél órás) leckéből áll, rövid szünettel, lehetővé téve, hogy óráról órára mozoghasson. Ebéd után az órák 13:00-kor folytatódnak és körülbelül 17:00-ig tartanak. Egyes órákon egy kar vesz részt, másokon két kar együtt. A gólyákat néha pénteken délben engedik el. Este a diákok a nagyteremben vacsoráznak, majd a különböző karok hallgatói szétszélednek a nappalijukban.
A nappaliban fotelek, kanapék, dolgozóasztalok és kandallók találhatók a fűtéshez. A diákok pihenhetnek, vagy elvégezhetik a házi feladatukat. A nappali a hálószobákba vezet, melyekben baldachinos ágyak, fakultás színű függönyök és vastag párnák, valamint egy tálcán egy kancsó víz és poharak találhatók. Minden ágy mellett van egy éjjeliszekrény.
Egyes hétvégén a 3. évfolyamos diákok ellátogathatnak Roxmorts faluba. A kiskorú tanulók látogatásához szüleik vagy gondviselőik írásos engedélye szükséges. A diákok körében különösen népszerűek a Three Broomsticks és Boar's Head bárok, a Madame Puddifoot kávézója (a szerelmespárok menedékhelye), a Sweet Kingdom cukrászda és a Zonko mágikus viccbolt.
Étel
Rejtett helyek a Roxfortban
A szoba, ahol a bölcsek kövét őrzik
Bejárat a harmadik emeleti folyosó nyílásán keresztül. A bölcsek kövének megszerzéséhez több akadályt is le kell győznie, további részletekért lásd a "Harry Potter és a bölcsek köve" című cikket. Harry Potter első évének végén (1991/2-es tanulmányi év) a bölcsek köve megsemmisül.
A Titkok Kamrája
Egy baziliszkusz otthonaként szolgál. Salazar Mardekár készítette, mielőtt elhagyta Roxfortot. A baziliszkusz eredetileg arra szolgált, hogy megtisztítsa az iskolát a mugli születésű diákoktól. Mélyen a föld alatt található. Bejárat a WC-ből, ahol Nyögő Mirtusz él. Az átjáró megnyitásához a daruhoz kell mennie a kígyóval, és kígyó nyelven ki kell mondania: "Nyitva". A mosogatóban egy alagút nyílik. Az alagút egy falhoz vezet, amelyet két kígyó képe díszít, szemek helyett smaragddal. A kígyó nyelve átjárót nyit egy nagyon hosszú, sötét folyosóra, amelyet monumentális kígyószobrok díszítenek, köztük két kígyókkal faragott kőoszlop, amelyek a mennyezetet érintik. Az oszlopok között Salazar Mardekár kolosszális szobra áll. A szobor belsejében egy baziliszkusz lakik, aki kimászik a szobor száján, amikor tulajdonosa, a 16 éves Tom Riddle megidézi. A múltban Tom Denem kinyitotta ezt a szobát, és megparancsolta a baziliszkusznak, hogy ölje meg Nyögő Myrtle-t. A 2. év végén (1992/3-as tanév) Potter a főnixszel együtt megöli a baziliszkuszt és a fiatal Tom Riddle-t. Az utolsó könyvben Ron és Hermione újra kinyitják a szobát, és a baziliszkusz agyarával elpusztítják az egyik horcruxot, Penelope Hugrabugos kelyhét.
titkos átjárók
9 titkos átjáró ismeretes az iskolából/iskolába. Filch 4-et ismer belőlük, de hogy hova vezetnek, azt nem tudni. Egyéb 5:
- Haladjon át a Womping Willow-on a Shrieking Shack-ig.
- Menjen a tükör mögé a 4. emeleten. Hogy hova vezet, nem tudni. A Harry Potter és a Főnix Rendjében Sirius azt mondja, hogy elég nagy a szerelvényhez.
- Séta a Félszemű púpos szoborban. Az átjáró megnyitásához pálcával kell kopogtatni a szobrot, és ki kell mondani a Dissendium szót. A szobor púpja a Sweet Kingdom üzlet alagsorába nyit ajtót. Először említik a Harry Potter és az azkabani fogoly c. 10.
- Egy átjáró két eltűnő szekrény között, az egyik az iskolában, a másik a Gorbin és Burks boltban a Knockturn Lane-ben. A lépés mindaddig működött, amíg Peeves ki nem tette a Roxfort szekrényét a Harry Potter és a Titkok Kamrájában. A Harry Potter és a félvér hercegben Draco Malfoy (Gorbin elmondja, hogyan kell megjavítani egy szekrényt, amely a Roxfortban található; a második szekrény Gorbin és Burke boltjában található) szekrényeket javít. A lépés nem látható a Martalóc térképén.
- Költözés a Súgóból. A Harry Potter és a Halál Ereklyéiben nyílik meg, és a Boar's Head fogadóhoz vezet. Nem szerepel a Martalóc térképén, mivel a Térkép nem létezett a létrehozáskor. A Súgó-szoba jellegének megfelelően azonban onnan több átjárót nyithatunk különböző helyekre.
Szükséges szoba
Egy másik név So-and-Syak.
A szoba a hetedik emeleten található, szemben az Őrült Barnabás portréjával (fordítási változat - Várnava Vzdryuchenny), trollok verték meg, akiket balettre próbált tanítani.
Ebbe a helyiségbe csak akkor léphet be, ha sürgős szükség van rá. Néha ott van, néha nincs, de amikor megjelenik, fel van szerelve a kereső igényeire. A Mentőszobába való bejutáshoz háromszor kell elhaladnia a fal mellett, a vágyára összpontosítva - ekkor megjelenik egy ajtó a falban.
Ugyanakkor minden ember számára másként jelenik meg a szoba, és ahogyan ő elképzeli. A hetedik könyvben azt mondják, hogy Neville Longbottom érti a szobát.
Harry Potter és a Tűz Serlege Albus Dumbledore a Yule Ball-on azt mondja, hogy WC-re menve egy teljesen ismeretlen szobában találta magát, ahol kiváló edénygyűjtemény található.
Harry Potter és a Főnix Rendje Dumbledore osztaga megbeszéléseket és kiképzést tartott a teremben lévő gonosz erők elleni védekezésben. A szoba létezéséről és a bejutás módjáról Harry Potter Dobby házimanótól tanult. Itt van egy leírás a teremről az OD osztályokban:
„Tágas szoba, amelyet fáklyák fénye világított meg, mint amilyenek a nyolc emelettel alatta lévő börtönben égtek. A falakon könyvespolcok sorakoztak, a padlón pedig székek helyett nagy selyempárnák hevertek. Az állványon a túlsó végén eszközök voltak - káros távcsövek, sztervovizorok, hazugságvizsgálók és egy nagy repedt Enemy Developer.
Dobby maga használta a Súgószobát, hogy segítsen Winkynek leküzdeni a másnaposságát. Azt is megemlíti, hogy Argus Filch tisztítószereket talált ott, amikor kifogyott.
Harc a Roxfortért- a második mágikus háború utolsó csatája, amelyben a Voldemort oldalán harcoló erők és az ellene harcoló erők egyesültek.
Kronológiailag a csata két részre oszlik: a Voldemort által bejelentett egyórás haladék előtt és utána.
Első fázis
Tudva, hogy Harry Potter visszatért a Roxfortba, a kastélyt halálfalók, óriások, acromantula pókok és dementorok támadták meg. A karok dékánjai előre figyelmeztetve evakuálták a nagykorúságot be nem töltött hallgatókat. Az első visszautasítást a támadóknak a Roxfort hetedéves diákjai adták tanáraik, barátaik és rokonaik vezetésével, valamint legjobb tudásuk szerint a várszobrok, sőt a poltergeist Peeves is. Voldemort nem vett részt a csatákban, csak Harry Potterre volt szüksége, Potter nélkül a Sötét Nagyúrért folytatott harc értelmét vesztette. Nem csak ez, Voldemort személyesen akarta megölni Pottert. Ezért, amikor az előny egyértelműen a Sötét Nagyúr oldalán volt, egy órás szünetet hirdetett, feltételül szabva: Harry Potternek meg kell hódolnia neki, akkor – mondják – a jó Sötét Nagyúr megkönyörül a Roxfort ésszerűtlen védőin.
Amíg az udvar üzletel, Voldemort elengedi a kígyóját sétálni, de útközben félúton letompítja Naginit Perselus Pitonra, hisz abban, hogy Piton halála az Öreg Pálca urává teszi, és otthagyja, hogy meghaljon a visító kunyhóban. A haldokló Pitonnak sikerül átadnia az emlékeit Harrynek. Miután átnézte őket, Potter megtudja, hogy ő egy másik, fel nem vett horcrux, és a halála szükséges, ha le akarja győzni Voldemortot. Elhatározza, hogy önként megengedi magát Voldemortnak, hogy megölje, abban a reményben, hogy valaki más végez a Sötét Nagyúrral, amikor közönséges halandó lesz. Elindulva a Tiltott Erdőbe, ahol Voldemort "főhadiszállása" található, találkozik Neville Longbottom-tal, és megkéri, ha lehetősége nyílik rá, ölje meg Naginit. Nagini volt az utolsó horcrux, de Harry nem beszél róla Neville-nek. Csak azt kéri, hogy öljék meg Voldemort kígyóját.
Harry Potter készen állt a halálra, hogy Voldemort abbahagyja az emberek kínzását. Önként jött a Sötét Nagyúr táborába, és egészen tudatosan beállította magát az Avada Kedavra halálos varázslatába. Halála után Harry egy bizonyos helyen találja magát élet és halál között, ahol találkozik Dumbledore szellemével, aki elmagyarázza, hogy az az undorítóan sikoltozó, kisbabának tűnő lény Voldemort lelkének egy darabja, amiből Harry lelke most kiszabadult. Harry pedig, ha akarja, visszatérhet az élő holttestek világába, mert újjáéledésére Tom Denem három éve vette a vérét, amiben még mindig jelen van Lily Potter védőmágiája.
Eközben Voldemort azt hiszi, hogy Potter meghalt, a prófécia beteljesedett, és most már senki sem fenyegetheti meg. Eltávolítja Nagini mágikus védőketrecét, a kígyót egyszerűen a vállán hordja, megmondja a fogoly Hagridot, hogy vigye maga elé Potter holttestét, és halálfalói élén a Roxfortba vonul. Harry szorgalmasan halottnak tesz, bár nagyon felzaklatja, hogy nem tudja megnyugtatni Hagridot.
A kastélyba érve Voldemort megmutatja védőinek Potter holttestét és Harry holttestét, hisz az ellenállás most megtört. Neville megpróbálja megtámadni a Sötét Nagyurat, de azonnal lefegyverzik és mozgásképtelenné válik. Voldemort felteszi Neville-re a válogatósapkát és felgyújtja. Hirtelen megjelenik az óriás Grohh, vele együtt a Thesztrálok, élükön Buckbeak hippogriffel, és a korábban semlegességet őrző kentaurok megtámadják Voldemort seregét. Eltereli Voldemort és a halálfalók figyelmét, Neville kiszabadul a varázslat alól, kikapja a Griffendél kardját a kalapból, és levágja Nagini fejét. Harry kihasználva a zűrzavart egy láthatatlanná tevő köpeny alá bújik.
Második fázis
Most már nemcsak Grohh, thesztrálok és kentaurok csatlakoznak a kastély védőihez, hanem Roxmorts lakói és a Roxfort házimanói is Kreacher vezetésével.
Fokozatosan legyőzik a halálfalókat, a csata a Roxfort nagytermébe fajul, ahol már csak Voldemort maradt, aki McGalagonyal, Slughornnal és Kingsley-vel, valamint Bellatrix Leistrange-el harcol, Ginny Weasleyvel, Luna Lovegooddal és Hermione Grangerrel. Halálos varázslatot küld Ginnyre, amit alig kerül ki. És akkor ott van Mrs. Weasley. Egy dühös anya, aki kiállt, hogy megvédje gyermekét, szörnyű látvány! Molly „Ne merészeld megérinteni a lányomat, te barom!” felkiáltással halálos harcba bocsátkozik Bellával, és nem engedi, hogy bárki beleavatkozzon ("El az útból! Ő az enyém!") A párbajukba. Bellatrix halála erőt ad Voldemortnak, úgy szórta szét riválisait, mint a száraz leveleket, és meg akarta ütni Mrs. Weasleyt, de ekkor Harry leeresztett köztük egy pajzsvarázslatot, és ledobta magáról a láthatatlanná tevő köpenyt.
Már az elején Harry arra kért mindenkit, hogy ne avatkozzon bele. Csak ő és Voldemort. – Szóval meg kell tennem. A harc előtt elmagyarázza a Sötét Nagyúrnak a legfontosabb hibáit: ez Perselus Piton, aki Dumbledore oldalán játszott, és Lily Potter önfeláldozása, és Dumbledore saját halála (és nem gyilkosság, ahogy Voldemort akarta), és Harry saját hajlandósága életét adni cserébe azért, hogy megvédje őket. Tom Riddle... Ez a név mintha megfosztotta Voldemortot trónjától, glóriája egy legyőzhetetlen gonosz zseni volt, hétköznapi emberré változtatta. Aztán Harry elmondja Tom Denemnek, hogy valójában ki a tulajdonosa az Öreg pálca, amit a "Mardekár örököse" tart a kezében, és megbízható fegyvernek tart. Néhány perccel a halála előtt Dumbledore-t, a Vének akkori mesterét Draco Malfoy leszerelte, Malfoy pedig legyőzte Harry Pottert... Voldemort nem hitt a fülének, "Avada Kedavra"-t küld Harrynek, ezzel egy időben Harry lefegyverző varázslatot kiált "Expeliarmus"-nak, a Rizike ölni akarja a mesterét, az Elder pedig nem akarja megölni a kezében Maga a Sötét Nagyúr.
Voldemort halálával a roxforti csata véget ért.
A roxforti csata tagjai
Sokan harcoltak Voldemort és csapatai ellen. A könyvben megnevezettek (a halottak csillaggal vannak jelölve):
Diákok
tanárok
A hétköznapi munkát általában 100 pontos rendszerben értékelik (0-tól 100-ig), bár Hermione az első évben 120 pontot kapott varázslatból, a harmadik évében pedig 320 pontot a mugli tanulmányokból.
Az 5. év végén minden tanult tárgyból vizsgát tartanak, ún BAGOLY - Szuper Kiváló varázslat vagy "Standard Magic Training" (eng. OWLs – hétköznapi varázsló szintek ; egyéb fordítások - Mágikus képzési szabványok, Szabványosított varázslójelek, BAGOLY - Tökéletesen hétköznapi mágikus szint). Az OWL vizsgákon a következő osztályzatok vannak:
- Átmenő osztályzatok
- P - kiváló
- B - A várt felett
- U – Kielégítő
- Sikertelen osztályzatok
- C - Gyenge
- Ó - Undorító
- T - Troll (Ron számára ez az utolsó értékelés először Fred és George viccelődésének tűnt, de aztán valóságosnak bizonyult).
A tantárgy továbbtanulásához legalább egy osztályzatot kell megszereznie Nál nél, bár egyes tanárok megkövetelik P vagy BAN BEN. Néhány alacsony osztályzatot kapott diák az elmúlt két évben tovább tanul SOB-szinten.
A 7. év után a tanulók vizsgáznak VARANGY - Hátborzongató akadémiai briliáns érettségi(Angol) NEWT – csúnyán kimerítő varázslótesztek ; más fordításokban - PÓK – A legnehezebb varázslókészség tesztÉs TRITON – Tipikusan megoldott kimerítő teszt). A TOAD osztályozási rendszere megegyezik az OWL-éval, de általában 3-4 tárgyat emeltebb szinten vesznek fel. A vizsgák letétele után a végzettek munkát kapnak. Számos szakma vagy beosztás esetén a jelöltekre vonatkozó követelmények tartalmazzák az osztályzatokat, a felvett tárgyakat, valamint a COB és TOAD vizsgákon való számukat.
Az OWL nagyjából az angol érettségi vizsgának, a TOAD pedig az A-szintű vizsgának felel meg.
