Главный рождественский и новогодний благодетель хоть и называется в разных странах по-разному - Дед Мороз, Санта Клаус, Йолопукки, Папа Ноэль - образ имеет практически неизменный - это пожилой тепло одетый мужчина, в усах и бороде, чаще одинокий, иногда в сопровождении молоденькой девушки.
Каталония, давшая миру таких оригиналов, как Сальвадор Дали, Пабло Пикассо и Антони Гауди, решая вопрос, кто же будет отвечать за раздачу призов в конце года, отличилась и здесь, хоть и проявила удивительную на первую взгляд скупость воображения: главный каталонский даритель - обычное полено с нарисованной рожицей и парой прутьев, символизирующих то ли руки, то ли ноги. Странный персонаж зовётся Tió de Nadal , что можно перевести как "рождественское бревно".
Стандартная общемировая практика, как известно, такова: в адрес Дедушки отсылается письмо со списком всего, о чём тоскует душа, а дальше нужно сидеть сложа руки и терпеливо ждать. В случае же Тио Надаля разыгрывается настоящая драма.
Он появляется в доме сразу после католического праздника 8 декабря, и поначалу для нового жильца всё складывается как нельзя лучше: его укрывают тёплым одеялом и усиленно кормят чёрствым хлебом, шкурками от мандарин, яблочными огрызками и другими подобными деликатесами. В ночь же с 24 на 25 декабря вероломное семейство вооружается палками и начинает что есть силы лупить бедное полено, которое от пережитого стресса какает прямо на пол небольшими подарками для самых маленьких членов семьи - конфетами, нугой, сушёными фигами, вафельными трубочками. Во время расправы распеваются песни, в тексте которых прямо указан способ производства подарков: из-за рефрена Caga tió! ("Какай, полено!") Тио Надаля часто так и называют - Кагатио.
При первом знакомстве с подобной традицией культурный шок неминуем, но если рассуждать логически, откуда ещё взяться подаркам: полено не располагает оленьей упряжкой, чтобы мотаться за подарками по магазинам, пределы жилища не покидает, поэтому всё, что оно может после двух недель пребывания на рождественской диете, это... ну-не-будем-ещё-раз-такие-гадости-произносить.
История происхождению персонажа даёт простое объяснение. Раньше в ночь на Рождество полено бросали в печь и сжигали, оно приносило семье свет и тепло - прекрасные подарки в трудные времена. Уже относительно недавно, когда с нижней частью пирамиды потребностей благополучно разобрались, решили заменить героическую жертвенную смерть избиениями и издевательствами, тем более что в городской квартире безболезненно сжечь что-то уже не так просто.
Считается, что размер подарков нужно соотносить с размером Тио Надаля, не стоит требовать от него Мини Купер или стиральную машину Миеле, пусть лучше делает то, что хорошо умеет - радует детей, удовлетворяя их нехитрые продуктовые запросы. Для взрослых же подарков вполне можно привлечь кого-то опытного со стороны, например, испанского Папу Ноэля.
Поздравляю всех с наступающими праздниками, желаю найти под ёлкой только интересные и полезные подарки, а не всякое...
Новый год (Año Nuevo ) в Испании — это середина святочного периода или, как его называют испанцы, священного двенадцатидневья (Duodenario mistico) , начинающегося 25 декабря Рождеством и заканчивающегося 6 января Днем Волхвов.
И если испанское Рождество празднуется в тихом семейном кругу, то сидеть в новогоднюю ночь (Noche vieja) дома здесь считается чуть ли не дурным тоном.
Как встречают Новый Год в Испании.
После праздничного ужина в кругу семьи или ресторане испанцы отправляются на многочисленные площади с установленными на них елками. Благо испанский климат позволяет находиться на улице хоть всю ночь, не опасаясь замерзнуть.
Однако, не все испанцы любят ёлки. У них есть цветок – Флор де Навидад (Flor de Navidad) , или пуансетия . Из-за времени цветения, попадающего на Рождество, а также из-за того, что прицветники образуют форму звезды, растение ещё называют «Вифлеемская звезда».
Конечно, в основном, толпы стекаются на главную городскую площадь, в Мадриде — это Солнечные Врата (Plaza Puerta del Sol ), где под бой часов, по почти столетней традиции, съедают 12 виноградин. С каждой виноградиной загадывают желание — двенадцать заветных желаний на каждый месяц в году.
Новогодние Традиции вИспании: 12 виноградин…
Это давняя традиция, она возникла с тех пор, как один из испанских королей в год богатого урожая винограда велел раздать его в новый год всем испанцам. Бой часов и виды праздничной площади транслируются по телевизору. Те, кто находится возле «голубого экрана», едят виноградины вслед за ведущим праздничной трансляции.
Надо успеть съесть по виноградине каждые три секунды после удара часов. При этом нужно еще успеть выплюнуть косточки раньше, чем закончится бой часов. Вообще для испанцев виноград – это символ богатства, здоровья и счастья в семье. Если Новый год празднуется в баре или ресторане, каждый гость получает за свой столик завернутый в поэлителеновую упаковку виноград, ровно двенадцать штук, без веточки.
… и красные трусы.
Еще одна достаточно молодая традиция — одевание на праздник красного нижнего белья (трусы, носки, подвязки). Это чтобы год удачным был, а желания, загаданные с такими непомерными усилиями (произнесенные с набитым виноградом ртом), непременно сбылись.
Очень интересной испанской новогодней традицией является своеобразная лотерея - на клочках бумаги пишутся имена всех присутствующих юношей и девушек, затем свертки с именами складываются в две корзины, отдельно мужские и женские имена, после чего каждый вытягивает сверток с именем своего спутника или спутницы. Иногда, таким образом, образуются пары, которые впоследствии связывают себя брачными узами.
Испанский Дед Мороз и шампанское.
Испанского Деда Мороза зовут papá Noel . Наряд его также отличается от привычного европейского: Дед Мороз-испанец носит национальный костюм, а в руках у него обязательно фляжка с вином. Подарки «папа» оставляет на балконе, потому как какие же камины с дымоходами в Испании?
И, конечно, в стране вина в Новый год вино — самый употребляемый напиток . Однако, все более прочные позиции занимает испанское шампанское Cava ,и если в начале прошлого столетия не очень обеспеченные семьи пили в новогоднюю ночь вино или ликеры, а бутылочку кавы могли позволить себе лишь каталонцы или люди зажиточные, то сегодня традиция откупоривать бутылку испанского шампанского прочно вошла в моду среди всех слоев населения.
Веселые испанцы очень любят праздники. И Рождественские дни занимают в их жизни особое место. Традиций и обычаев у жителей Испании в канун Нового года очень много. А у басков – людей из автономной Страны Басков – есть, к тому же, обычаи, которые совершенно отличаются от общепринятых во всей стране. Отдельно стоит сказать именно о всеми любимом Деде Морозе. Его знают и любят дети всего мира, а образ новогоднего чудесника похож практически во всех странах. Но, в Стране Басков есть свой, особенный, Дед Мороз.
Зовут этого персонажа Олентцеро. Безусловно, в самой Испании есть аналог традиционного Деда мороза по имени Папа Ноель. И баскские дети его прекрасно знают – он может прийти под Новый год и оставить подарки. Но, на Рождество (главный праздник года) малышам Страны Басков подарки оставляет именно Олентцеро. Не только имя отличает его от всем привычного Деда Мороза и Санта Клауса. Внешний вид этого персонажа тоже очень оригинальный и незабываемый. Ведь Олентцеро выглядит как бедный деревенский старик. Од одет в традиционную для басков одежду – черный берет, штаны, рубашку и 
лапти на завязках. Во рту у Олентцеро всегда находится трубка, а в руке – бутылка испанского вина. Такой образ детского героя, наверняка, покажется странным и необычным для любого гостя этого региона Испании. Однако, баскские дети, да и взрослые тоже, очень любят этого добродушного старика и всячески почитают его. Как и про Деда Мороза, про Олентцеро поют разные песни, устраивают шествия по улицам в его честь. Практически на всех балконах жилых домов можно увидеть фигурки Олентцеро, которые «залазят» в окно, чтобы оставить подарки. Безусловно, во всех магазинах и кафе тоже стоят большие и маленькие фигуры этого героя. А в торговые центры Олентцеро, как и Санта Клаус, приходит, чтобы выслушать праздничные мечты детей, держа их на коленях.
Почему же баскский Дед Мороз так странно выглядит? Все станет понятно, если узнать легенды, которые объясняют появление этого персонажа. Например, одна из них гласит, что давным-давно Олентцеро был представителем предков современных басков. Он был в составе племени древних басков-великанов, которые первыми увидели рождение Христа. Они наблюдали за светящимися облаками, но не знали, что происходит и не могли долго смотреть на это свечение. И только слепой старец мог долго держать лицо в направлении света, и он предрек рождение Христа. А Олентцеро рассказал о великом событии всем остальным людям. Однако, эта легенда менее популярная, среди современных басков чаще рассказывают другую историю. Она гласит, что фея нашла в лесу младенца, дала ему имя Олентцеро и отдала на воспитание одной бездетной семье, которая жила в глубоком лесу в горах. Мальчик вырос, и стал угольщиком, как и его отец. Но, кроме этого, он любил делать разные игрушки из дерева. Когда родители Олентцеро умерли, ему стало очень одиноко. Поэтому, иногда он собирал все свои игрушки в мешок и спускался с гор в город, раздавая их детям-сиротам из приюта. Однажды, когда Олентцеро приехал в приют, там случился пожар. Угольщик бросился спасать детей, но сам погиб в огне. Тогда явилась фея и сказала Олентцеро, что он был очень хорошим человеком, а потому люди никогда его не забудут, и он всегда будет дарить детям радость.
Прошли десятки лет, а дети в Стране Басков все еще помнят доброго старика, который весь перепачкан углем и дарит им подарки на Рождество. И не важно, какая из легенд правдивая и как появился этот персонаж. Каждое рождество малыши ждут его и благодарят за презенты, оставленные под елкой. Ведь персонаж, имя которого переводится как «время хорошего», не может быть плохим.
Метки: ,У любого праздника есть свои любимые герои, которые этот праздник создают и символизируют. Во всем мире классический герой и Нового года – добрый волшебный дедушка, приносящий детям подарки. Он носит множество имен: Дед Мороз, Санта-Клаус и Папа-Ноэль. Испанским детям повезло больше всех, ведь в Испании приносят сразу несколько персонажей.
Папа-Ноэль приносит их в рождественскую ночь на 25 декабря, а три Короля (три Волхва) – в ночь на 6 января в праздник Трех Королей. Но это, представьте себе, не единственные волшебные праздничные персонажи. Некоторые имеют собственные забавные рождественские персонажи и не менее забавные традиции, связанные с ними. Не все они приносят подарки, но уж точно приносят радость, улыбки и хорошее настроение в каждый дом. Приглашаем познакомиться с самыми необычными рождественскими героями в Испании, и, быть может, в ближайшие несколько недель они заглянут и в ваш дом!
Каталония: Кагатио и Каганер
Кагатио – не единственный «какающий» персонаж . Еще один любопытный герой – Каганер (Caganer), который представляет собой фигурку со спущенными штанами, справляющую большую нужду.
Обычно эти фигуры изображали каталонских крестьян в традиционных одеждах, символизируя процесс удобрения плодородной земли, но со временем стали появляться изображения известных людей и популярных персонажей в этой позе. Таким образом каганеры стали служить еще и символом равенства. В они даже являются частью , никак не оскорбляя чувства верующих. Иметь Каганера в доме в Рождество считается символом удачи и процветания. Здесь вы можете найти Каганеров, изображающие известных политиков, музыкантов, спортсменов, персонажи фильмов и мультфильмов. Каждое важное мировое и региональное событие рождает новых Каганеров.
Можно только восхититься умению каталонцев смеяться над «неэстетичными» сферами жизни и над собой!
Страна Басков и Наварра: Олентцеро
Олентцеро (Olentzero) – одетый в традиционную баскскую одежду добродушный гигантский угольщик с трубкой во рту, который спускается с гор 24 декабря, чтобы оповестить о рождении младенца Иисуса. Он является также предвестником зимнего солнцестояния. Угольщик становится главным героем всех праздничных рождественских гуляний, и именно он приносят детям подарки в и регионе .
Любопытно, что угольщик не всегда был положительным персонажем. Много столетий назад считалось, что Олентцеро спускается по трубе с серпом, чтобы наказать детей, не отличающихся хорошим поведением. Та же участь могла постигнуть взрослых, которые не следили за чистотой своих труб. Время изменило его образ, который позже стали связывать со святым Николаем, приносящим подарки европейским детям 6 декабря. Так он переквалифицировался в волшебного доставщика . Одновременно угольщик считается карикатурным персонажем, добродушно иронизирующим над образом местных мужчин: подвыпивший толстяк, держащий трубку в зубах.
Проходящие века поменяли не только его и предназначение, но и внешний вид. Сейчас Олентцеро выглядит более ухоженным мужчиной с седой бородой и чаще всего без курительной трубки. У него появилась любимая жена Мари Доминги (Mari Domingi), которая выходит в свет вместе с ним.
В роли местного Деда Мороза здесь выступает Ангулеру (Anguleru) – новогодний персонаж, который был придуман местными жителями, чтобы служить олицетворением всего региона.
Так в прибрежной зоне San Juan de la Arena родился образ рыбака с длинной бородой в желтой рыбацкой одежде и резиновых сапогах. В руках у него всегда фонарь и черный мешок, набитый подарками. Каждый год 24 декабря он прибывает в порт, чтобы принести подарки детям, которые соответствуют двум условиям: они хорошо себя вели в течение года и много трудились, как сам Ангулеру. Герой так полюбился взрослым и , что его популярность быстро распространилась и на другие муниципалитеты Астурии. В первых числах декабря на улицах города появляются специальные почтовые ящики, куда дети могут бросать письма с желаниями. После этого дети начинают с нетерпением ждать, когда же любимый герой прибудет в порт с , а дальше будет плыть по реке, заглядывая к детям, так чтобы ни один маленький житель не остался без заветного рождественского подарка.
