Templomok, templomok      2021.09.12

⛪ Kizhi, Kizhi, Kizhi… Kirándulás a múzeum-rezervátum körül. Az "ipari zónától" a Kizhi világörökségéig érdekes tények

Ma meglátogatjuk elképesztő hely Karéliában festői sziget Kizhi, amely az északi részén található Onega-tó a Kizhi Skerriesben, egy szigetcsoportban a Zaonezsszkij-félsziget régiójában. Az Onega-tó egyébként Európa második legnagyobb víztározója. Az első helyet, mint már tudjuk, a Bajkál-tó foglalja el. A sziget nevét a karél "kizhat" szóból kapta. Ennek a szónak a fordítása "játékokat" jelent. A történészek szerint a sziget Karélia ókori népeit szolgálta pogány szertartások helyszínéül. A sziget területe viszonylag kicsi, egy séta a part szélén nem tart tovább egy óránál. De a kiállítások megtekintése akár egy egész napig is elhúzódhat. A rezervátum nyitva áll a turisták előtt, de tilos a táborozás és a tüzet gyújtani a szigeten. alatt található a szigeten egyedülálló múzeum-rezervátum nyílt égbolt, Az orosz északi paraszti kultúra múzeuma. A múzeum 76 épületből áll. A múzeum épületein kívül a Kizhi-szigeten három falu található (Kizsi, Vasziljevó és Jamka). A 18. században kilenc falu volt a szigeten.

Érdekes tény: a Rezervátum Múzeuma rendszeresen ad otthont a Harangozó Fesztiválnak, ahol Oroszország legjobb harangozói versenyeznek művészetükben.

Parasztélet múzeuma

A néprajzi múzeum alapítóinak sikerült helyreállítaniuk az északi lakosok életét és paraszti életét. Számos turista kapott lehetőséget, hogy megérintsen egy letűnt korszakot. A szigeten rég elfeledett szakmák mesterei nemzeti karél öltözékben sürgölődnek kézműves üzletükben. A kézművesek örömmel és érdeklődéssel osztják meg tudásuk titkait a turistákkal, bemutatják az asztalos és szövés technikáit. Az emléktárgyak a szemed láttára készülnek, fából faragva, hímezve és gyöngyökből szőve. Minden turista lehetőséget kap arra, hogy megismerkedjen a háztartási cikkekkel, látogassa meg a kerteket, és általában teljes mértékben belemerüljön a paraszti életbe.

A múzeumban több mint negyvenezer 17-18. századi háztartási tárgyat gyűjtenek össze. Több mint 500 ősi ikont gyűjtöttek össze a Kizhi-sziget templomaiban. A sziget területén számos, a Vörös Könyvben szereplő ritka növényfaj nő. Egy öreg hársfa törzsének átmérője meghaladja az 1 métert. A szigeten a jégkorszak nyomai megmaradtak, tölcsérek és sziklatömbök formájában megörökítve, amelyeket a gleccser több mint 9000 évvel ezelőtt hozott a szárazföld mentén.

A Kizhi-sziget történelme során 12 pont feletti erősségű földrengéseket élt túl (kb. 3000 évvel ezelőtt). A sziget nem csak építészetéről híres, területén a régészek több mint 50 ókori néptelep maradványait fedezték fel. 1993-ban a Kizhi-sziget felkerült az UNESCO világörökségi listájára. A szigetet Karélia fővárosától - Petrozsénytől elválasztó 68 kilométeres távolságot motorcsónakkal 1 óra 15 percbe telik. A jegy ára 2500 rubel. A sziget hossza körülbelül 7 kilométer, szélessége 500 és 1500 méter között változik. A Kizhi szigetén található Lazarevskaya templom valójában nem a szigeten épült - Karélia egyik sarkából szállították.

Kizhi-sziget térkép

  1. Három Hierarcha kápolnája, 17. század
  2. Pryazhinsky szektor
  3. Yamka falu
  4. A Megváltó kápolnája, nem kézzel készített, 18. század
  5. 18. századi Istenszülő mennybemenetele kápolna
  6. Vaszilkovo falu
  7. móló
  8. századi lakóépület
  9. Az Úr színeváltozása temploma 1714
  10. Harangláb 1874
  11. Istenszülő könyörgése templom 1764
  12. Lakóépület 1876
  13. Lázár feltámadásának temploma XIV.
  14. Szélmalom 1928
  15. Lakóépület 1907
  16. Mihály arkangyal kápolna XVII.
  17. Lakóépület 1910
  18. Forge Kizhi - múzeum-rezervátum

1 79

Nehéz olyan felnőtt végzettségű embert találni Oroszországban, aki ne tudna róla Kizhi sziget. Mindenki tudja, hogy ez a fából készült építészet fantasztikus emlékműve, amely az UNESCO világkulturális értékeinek listáján szerepel.

Az ortodoxok meg vannak győződve arról, hogy az Onega-tó szigete a fatemplomokkal szinte a legszentebb hely Oroszország északi részén.

A nyelvészek azt vitatják, hogy az északi népek közül melyik adta a nevet Kizhi szigetének - veps vagy finnek. Még az sem világos, hogy mit jelent. A vepsai változat szerint a sziget neve a „kizh”, azaz „moha” szóból származik. Ezeken a helyeken több a moha!

Kizhi építészeti együttes. 1900 körül

De ugyanannak a vepsnek van egy másik szava is - „kizi”, azaz „játékok, népi fesztiválok”. Az ellenzők úgy vélik, hogy a szigetet a nyelvben hozzájuk közel álló finnek vagy csud, merja vagy karélok nevezték el. Valójában, mielőtt Kizha-saarinak hívták, ami ismét a „játékok szigete”-nek felel meg. De nem népünnepekre gondolunk, hanem szent erdőkben és szent partokon a finnugor istenekhez intézett imákra.

Egyszerűen fogalmazva, Kizha-saari egy pogány kultusz központja volt. Rituális táncokkal, énekekkel és áldozatokkal. Az ókorban - véres.

Ez a nem orosz föld

A sziget csak a 11. században vált viszonylag oroszossá, amikor ezek északi vidékek jöttek a novgorodiak. Maguk persze nem éltek a szigeten, de határozott kézzel tartották a „ragaszkodó” lakosságot. Kizhi, az Onega-tó többi szigetéhez és a tó partjaihoz hasonlóan az Obonezh Pyatina része volt - a Novgorodi Köztársaság egyik közigazgatási-területi egysége.

Természetesen Christian Novgorod arra törekedett, hogy az új hit fényét elhozza az elveszett finnugor lelkekhez. Így hát a helyiek beszálltak szent hely játékaikat az ortodox egyház. Ezzel a feltűnésmentesen vezették be az ortodoxiát a pogányok földjére.

Igaz, hogy mi volt ez a templom – senki sem tudja. Nyilvánvaló, hogy fából készült (a Kizhi-n nem túl jó a kő), de nem tudjuk, hogy nézett ki, és hogy hasonlított-e a jelenlegi templomokhoz. Megkeresztelkedett helyiek(valószínűleg, mint más helyeken) készségesen járt templomba, és nem kevésbé buzgón imádkozott a pogány istenekhez. Vagyis a "kizha" elég sokáig folytatódott, még a 17. században is.

Ez azonban nem akadályozta meg, hogy a sziget az Onega ortodoxia fellegvárává váljon. 1478-ban a független Novgorodi Köztársaság megbukott, és a moszkvai hercegek lettek az északi országok új urai. Hatalmuk megerősítése érdekében 1496-ban Kizhit egy új közigazgatási egység - a Spaso-Kizhi templomkert - központjává tették.

Most körülbelül 130 falu és falu más szigeteken és a szárazföldön, az Unitskaya-öbölben és a Zaonezsszkij-félsziget egész déli részén volt Kizhi alárendeltje.

Kizsiben a helyi hatóságok telepedtek le, itt népgyűlések zajlottak, kereskedelmet folytattak és peres ügyeket intéztek. A 16. század végi kataszterek a szigeten 12 falut és két fatemplomot említenek: "Szpasszkij temetője Kizsiben az Onega-tó partján, a temetőben pedig a Szpasovói Színeváltozás-templom és egy másik Közbenjáró templom. Isten Szent Anyja."

Két plébániatemplom is volt: a Nagy-Gubán és a Szandál-tó Lychny-szigetén. Mindkét szigeti templom az úgynevezett Maryanina-hegyen épült, ahol korábban pogány játékokat tartottak.

Az egyik legenda szerint egy napon villám csapott beléjük, és porig égette az épületeket. A legenda valószínűleg nem a semmiből jött. Ismeretes, hogy a finnugorok kitalálták, hogy az ortodox templomokban pogány szertartásokat végezzenek!

A metropolita sorsa

Abban a korszakban Kizhin keresztül vezetett a zarándokút Moszkvából a Szolovetszkij-kolostorba. A Szörnyű Ivánnal való drámai összecsapásáról híressé vált Fülöp metropolita (Kolicsev) fiatal éveiről szóló legenda szintén Kizhihez kötődik.

Az északi vándorlás során Fülöp (akkor még nem volt metropolita és még nem is szerzetes) állítólag munkást bérelt egy Sidorko Szombat nevű gazdag paraszthoz Zharenskaya faluban. A paraszt őt bízta meg a juhok terelésével. A helyi lakosok abban az évben nagyon szenvedtek a kígyóktól, még attól is féltek, hogy szarvasmarhát legeltessenek a falu közelében. A leendő szent elűzte a kígyókat.

Kerítést is állított, amit a farkasok nem tudtak leküzdeni. És egyszer fogott egy tokhalat a tó vizében, és elhozta egy parasztnak egy ortodox ünnepre. De szerény ember volt, és amikor körülötte elkezdték azt mondani, hogy csodákat művel, azonnal újra útnak indult Szolovkiba.

Két további legenda is kapcsolódik Philip nevéhez - a Svyat-párnáról és a Smol-párnáról. Ez két köpeny, amelyek egymásra néznek. Az egyik a Kizhi sziget déli csücskén, a másik a Bolsoj Klimenetszkij (Klimetszkij) sziget északi partján található. Közöttük egy soha nem fagyos szoros húzódik.

A legenda szerint, amikor Kolicsov közeledett a szoroshoz, hogy átkeljen a szárazföldre, egy helyi lakos szállította, akit a haja színe miatt Smolyunak becéztek. A köpeny, ahol Kolicsov állt, Szvjat-párna néven vált ismertté, a köpeny, ahol Smol állt, pedig Smol-párna. A nem fagyos vízcsíkot Szent Salmának vagy "szent polynyának" nevezték el.

Fülöp nevét, aki Rettegett Iván könyörtelen cártól szenvedett, nagyon szerették az orosz északon. Nem meglepő, hogy a Szolovetszkij kolostorba sereglett zarándokok Kizhi szigetével kötötték össze, és fokozatosan megszerezték a szentség glóriáját.

Egyetlen köröm nélkül

A XVII. században, Rettegett Iván uralkodása és a bajok idejének vége után, a sziget templomai némi hanyatlásba estek. A helyi legenda azt is mondja, hogy elhagyatottak voltak, és elkezdtek összeomlani. Ekkor a villám porig égette őket. Egy évszázaddal később azonban Nagy Péter elrendelte a templomok helyreállítását.

1714-ben megkezdődött a Színeváltozás-templom építése, de nem a Maryanina-hegyen. Az egyik legenda szerint Péter személyesen tervezte ezt a templomot. Állítólag elhajózott Kizhi mellett, látta, hogy ott minden elhagyatott, kikötött a parton, és megrajzolta a leendő templom tervét egy vesszővel a tengerparti homokon.

Egy másik legenda szerint a templom terve teljes egészében Nestor asztalosé – ő tervezte és maga építette. És egyetlen köröm nélkül. És amikor az építkezés befejeződött, Nestor egy baltát dobott a tó vizébe, és azt mondta: "Soha nem történt meg, soha nem is fog." Vagyis ilyet még senki nem épített, és többé nem is fog.

Mindkét legendának semmi köze a történelmi igazsághoz. Péternek pedig semmi köze nem volt a színeváltozás templomának építéséhez, Nestor asztalos pedig nem létezett. Általánosságban elmondható, hogy hat évvel a kizhi építkezés előtt egy hasonló faszerkezetet építettek Anhimovo faluban, amely nagyon közel található Kizhihez.

Ugyancsak téves az a legenda, hogy a sokkupolás északi templomok egyetlen szög nélkül épültek. Igen, a fő szerkezeteket barázdák segítségével kapcsolták össze, mint a tervező részletei. De a kupolák fa pikkelyeit megfelelően meg kellett erősíteni, különben a kupolák már az első évben „kopaszodtak” és minden szépségüket elvesztették. Vascsapokkal rögzítették, vagyis gyakorlatilag szögekre ültették.

A színeváltozás temploma mellett felállították a közbenjárási templomot, valamint egy kontyolt harangtornyot. De a Szűz közbenjárásának temploma fél évszázaddal később - 1764-ben - épült. Meg a kontyolt harangtorony - és egyáltalán 1863-ban, egy korábbi, tönkrement és tönkrement épület helyén.

Az ókorban az egyházi épületegyüttest fakerítés vette körül, amely az erődfal szerepét hivatott betölteni. A kerítést természetesen nem őrizték meg. A ma létező modern rekonstrukció.

Az ókorban azonban a kerítésnek nem sok haszna volt. Kizhi megszállóinak nem is hiába volt szükségük rá. Még a svédekkel sem voltak katonai összecsapások. De e kerítés mögé 1769-1771-ben a kizsi hatóságok elbújtak a lázadó parasztok elől.

Katonákat kellett küldeni a lázadás leverésére. Talán ez volt Kizhi lakóinak egyetlen komoly tiltakozása feletteseik ellen. A szigeten többnyire békés és csendes volt az élet.

A 17. századtól a szigetet a réz, majd a vas olvasztására használták fel az iparosok. Idővel a Spaso-Kizhi templomkert Kizhi volosttá változott. Sem két orosz forradalom, sem két világháború nem érintette Kizsit.

Kizhit soha nem robbantották fel és soha nem bombázták. Így a faépületeket sikerült megőrizni abban a formában, ahogy az építés pillanatától kezdve voltak. Így ma is gyönyörködtetik a szemünket.

Kizhi az gyönyörű sziget az Onega-tónál található, Karéliában.

Az ősidők óta nyitott és lakott Kizhi-sziget egy hatalmas építészeti múzeum.

Kizhi ősidők óta híres mesterségéről. Réges-régen művészek és költők éltek itt, akik tudásukat generációkon át adták tovább. Itt születtek eposzok Ilja Murometsről és Vlagyimir Vörös Napról ...

Miután megtette az első lépést a szigeten, és beszívta az első levegőt, érezni kezdi a fényes ókor és a korlátlan szabadság szellemét.

Egykor 14 falu volt a szigeten, de csak kettő maradt - Yamka és Vasilyevo. Az egyik az Onega-tó keleti, a másik a nyugati partján található.

A falvak több házból állnak, de ez nem akadályozza meg, hogy az ország minden tájáról érkező turisták egész évben ide jöjjenek, hogy megcsodálják a csodálatos tájat és a rendkívüli gyönyörű műemlékeképítészet.

Kirándulásokat a Kizhibe a Petrozavodszkból és azon belüli meteorokon tartanak folyami hajóutak.

De kevés idő van a szigeten, sokkal kevesebb, mint Valaam szigetén.

Ezért önállóan kell rangsorolnia: Mi az érdekes, mit érdemes megnézni, milyen látnivalókat érdemes meglátogatni és megnézni.

Talán a legfontosabb attrakció az A színeváltozás temploma(1714). A szög nélkül épült templom huszonkét aranyozott kupolával rendelkezik, amelyek madártávlati képe elválasztja a templomot a sziget többi építészeti emlékétől. A templom úgy készült, hogy a négy sarki pont bevágásaival együtt keresztet alkot.

Az oltár nyugati fekvésű, a keleti oldalon egy hatalmas tornácos refektórium található, ahonnan gyönyörű a kilátás. Falvak, szorosok, települések nyitva állnak a tekintetben.

A templom belseje kitörölhetetlen béke érzetet kelt. Belül egy négyszintes, 102 ikonnal bélelt oltár található, az egész teret nyugodt és tiszta fény tölti meg.

Egy másik gyönyörű templom A könyörgés temploma(1764). A templom fából készült, és kilenc kupolája van, szokatlan forma amely némi könnyedséget és légiességet ad a templomnak. Kívül a templomot faoszlopok díszítik.

Természetesen a közbenjárási templom alacsonyabb rendű, mint a színeváltozás temploma, és inkább annak kiegészítése.

A belső dekoráció nagyon szerény.

Az első ikonosztáz a történelem során elveszett. A jelenlegi ikonosztáz 1950-ben készült a templom helyreállítása során.

A harmadik attrakció a sorban, amely azonnal magára vonja a figyelmet - Lázár feltámadásának temploma.

A hagyomány szerint ezt a templomot maga Lázár szerzetes építtette, aki 1391-ben halt meg.

Azt is mondják, hogy Szent Bazil szerzetes Lázár, Novgorodi püspök megjelenésének köszönhetően épült.

Ez a templom később a muromi kolostor első épülete lett.

A kolostor építését Lázár Betániából való feltámadásának bibliai eseményének szentelték, hogy megerősítsék az emberek Jézus Krisztusba vetett hitét.

A helyi lakosság körében olyan pletykák terjednek, hogy a templomnak gyógyító ereje van a betegségektől. Szent Lászlót szentté nyilvánították, és temploma minden ország híveinek zarándokhelyévé vált.

A kápolna egykor Lelikozero falu nevezetessége volt, de 1961-ben a Kizhi-szigetre helyezték át.

A kápolna nagyon festőinek tűnik.

Három részből áll, és nyugatról keletre feszített téglalap formájában jelenik meg.

Az északi oldalon egy előcsarnok csatlakozik a kápolnához, és egy ablakot fordítanak nyugatra.

A kápolna közelében helyenként kettős tető látható, amikor az egyik tető mintegy kibújik a másikból, meglepve a közönséget az építész ügyességével és virtuozitásával. Az előcsarnok felett egy csodálatos harangtorony látható, melynek tetején egy pompás sátor áll.

A kápolna külsejét gyémántokba és körökbe faragott törölközők díszítik. A tető tesze piros, csúcs alakban végződik.

A kápolnában van a "mennyország".

Középen a mértéktartó Krisztus ikonja, a kerületén pedig az ősatyák láthatók. A négy sarokban az evangélisták képei láthatók.

A szigetet tanulmányozva minden bizonnyal megakad a szem csípős harangtorony 1863-ban épült a régi harangtorony helyén.

1874-ben a harangtornyot átépítették, mivel a nyolcszöget nem lehetett befejezni.

A harangtorony úgy néz ki, mint egy négyszög egy nyolcszögön. A nyolcszög fölött egy harangláb és kilenc oszlop emelkedik, amelyek a sátrat tartják, és egy kereszttel ellátott kupolával végződnek. Chetveriket északról délre egy nagy ívű átjáró vágja át.

A harangtorony belső terét négy boltíves ablak és egy nagy ablak világítja meg a nyolcszög falában.

Nem számít, hogyan írja le papíron, ahhoz, hogy megértse, csak látnia kell.

Kizhi... azok.

A kerítés másolatát 1959-ben hozták létre, a fennmaradt erődítményekhez hasonlóan.

Az ősi templomok mellett vannak más, hasonlóan érdekes helyek a Kizhi-szigeten.

Ezek mindenféle malmok, régi kunyhók és csűrök.

A régió minden tájáról összegyűjtik őket, és a múzeumszigetre viszik, hogy újra megalkossák.

Ezen épületek közül a legfigyelemreméltóbb Osevnev háza.

Oshevnevo faluból hozták, és úgy néz ki, mint a forradalom előtti karél házak. Ez egy nagy, kétszintes épület, amelyet különféle archívumokkal és faragványokkal díszítettek.

Példa egy melléképületre - istálló Kokkoyla faluból hozták.

Svetelka, amelyet Oshevnevo faluból szállítanak a szigetre, a helyi parasztok életéről mesél nekünk.

Szerinted az egyszerű élet nem érdekes? Rossz... :)

És itt van fából készült szélmalom, Volkostrovból hozták Kizhi szigetére. Karéliában már nincsenek ilyen malmok.

De Kizhi nemcsak műemlékeiről híres.

A sziget természete annyira lenyűgöző, hogy egyszerűen nem lehet levenni a szemét az ilyen pompáról.

Már a sziget felé közeledve kivehetőek a sziget domborművének mesés körvonalai, a part mentén ritka erdősáv húzódik, a távolban rétek láthatók, a nap csillogása játszik a tó hullámain.

A Svir és a Fehér-tenger-Balti-csatorna gátak szervezésével sok falu víz alá került. Karélia egyedülálló örökségének megőrzése érdekében létrehozták a Kizhi Múzeum-rezervátumot.

A múzeumban mintegy 50 000 különféle tárgy található, amelyek a régió bennszülött népeinek életéről mesélnek.

A szigeten a turisták láthatják, hogyan szőtték a régi időkben gyöngyfülbevalót, hímeztek harcosnőket, készítettek játékokat és még sok mást.

A Kizhi-sziget fél évszázada egyedülálló múzeum, amely Karélia összes történelmi és építészeti emlékének megőrzésére törekszik.

A Kizhi folyamatosan fejlődik.

Nemcsak új kiállítások nyílnak, de a hangsúly az interaktív felé tolódik: kézműves műhelyek, ahol mesterkurzust tarthatsz, és magad is készíthetsz egy érdekes karéliai játékot.

Vegyen részt előadásokon (de ha szerencséje van - "az alkalomból" rendezik, bizonyos ünnepekre.

Bárhogy is legyen, a Kizhi-n minden percet ápolnia kell. Nincsenek itt szállodák, és nem tudtok elmenni szállással sem 2, sem 3 napra.

Természetesen vásárolhat egy egyszerű túrát Karéliába - éljen egy szállodában a szárazföldön, és naponta látogasson el Kizhibe.

De ennek nincs sok értelme: vannak más érdekes helyek Karéliában, amelyeket érdemes megnézni: ugyanaz a Marcial Waters, Ruskeala. Kivach vízesés és még egy kirándulás Solovkiba (nincs olyan messze Kizhitől, mint amilyennek látszik).

A kirándulások menetrendjét egyenletesen kell felépíteni, hogy az utazás gazdag és érdekes legyen.

Miért Kizhi?

Miért lett Kizhi az a hely, ahová Karélia minden részéről hozták az emlékműveket?

Kizhi Pogost gazdag közigazgatási központ volt a cári Oroszországban. Itt már Nagy Péter előtt is javában zajlott az élet.

A gazdag rézgyárak megengedhették maguknak, hogy pénzt adjanak a legkülönlegesebb templomok építésére. Ércet küldtek az olonyeci és a petrozsényi fegyvergyárakba.

Az iparosodás kivérezte a karéliai falvakat, az emberek a városokba költöztek.

A történelem nyoma azonban olyan erősen áthaladt a Kizhi Pogoston, hogy egyszerűen nem volt más hasonló hely a folyami hajóutak útvonalán.

A Kizhi skanzen az Onega-tó egyik szigetén található. Petrozavodszkból viszik oda a turistákat nagysebességű csónakok szárnyashajókon. Az út 1 óra 15 percet vesz igénybe. Ez az öröm megéri (oda és vissza) - 1950 rubelt. És arra is gondoltam, hogy Új-Zélandon drágák a vonatok...

Tekintettel arra, hogy ezekkel a hajókkal mindig adódott néhány probléma, ami a krónikus jegyhiányban nyilvánult meg, ezért az utazást konkrétan az augusztus 20-i észt munkaszüneti napra időzítettem, ami idén csütörtökre esett, másnap pedig egy napot vettem. le egy ilyen számítással, hogy pénteken Petrozsényban legyen, i.e. egy hétköznapon.

A nagy petrozsényi folyami állomás nem működik, motorhajókra jegyeket árulnak egy kis fülkében a mólónál. Majdnem a nyitáshoz érkeztem, 8 óra körül, de a legközelebbi időpont, amire csak 14:15-kor kínáltak jegyet. Sokatmondó, hogy a Meteorok menetrendjében nem volt ilyen időpont. Nos, akkor ideje lesz sétálni a városban.

A megbeszélt időpontban a mólón voltam. Ugyanakkor nem voltak túl sokan, a "Meteorban" sok hely szabad maradt, és ez annak ellenére, hogy a fülkében egész nap erre az időpontra kínálták a jegyeket. Érdekelne, hogy hova tűntek a 11:30-ra és 12:15-re szóló jegyek?

Néhány szó magáról a Meteorról. Belseje láthatóan nem változott a szovjet idők óta. A habszivacs székek annyira össze voltak törve, hogy szinte csupasz fémcsöveken kellett ülniük. Viszont a wc egész rendes volt :)


"Meteor" a Petrozavodszki rakpart hátterében

A Meteorokon nincs nyitott fedélzet, de a kabin közepén volt egy dohányzóhely, ahonnan kamerával ki lehetett hajolni, és le lehetett fényképezni néhány elhaladó tájat. Innen sikerült lefotóznom a Kizhi templomkertet, mielőtt kikötöttünk volna a szigetre.

Igen, és az iGo segítségével okostelefonon sikerült megmérnem a Meteor átlagsebességét - valahol 57 km / h körül.


Kizhi folyó mólója

Kezdetnek tehát olvassuk el, mit ír Kizhiről a Polyglot kiadó orosz északi útikönyve, amelyet előző nap vettem a House of the Military Book on Nyevszkijről:

Kizhi-sziget (hossza 7 km, szélessége - 1,5-0,5 km) a Zaonezhsky-félsziget déli részén található, a Kizhi-siklóknak nevezett festői szigetcsoport között. A szigetet ősidők óta nem erdők borították, hanem szántók és szénaföldek. A Kizhi-sikló és Zaonezhye déli része évszázadok óta lakott volt, ezt számos régészeti lelőhely bizonyítja, amelyek a középső és késői kő korszakából származnak. Körülbelül 9-6,5 ezer évvel ezelőtt éltek itt a kaukázusiak keleti ágához tartozó törzsek, akik pedig a X. században kerültek ide. A novgorodiak találkoztak a számi lakossággal és az egész néppel. A sziget neve a karél nép nyelvéből származik - a kiza szó jelentése "játék, szórakozás, tánc", így a "Kizhi" a "játékok szigete" vagy a "szórakozás" kifejezésre fordítható.

Amikor ezeket a területeket 1478-ban a moszkovita államhoz adták, a lakosság már orosz volt, bár Zaonezhye kultúráját egyedülálló eredetisége jellemezte, amely a szláv és a finn kultúra fúzióját képviselte, miközben a helyi lakosok egyértelműen utódokként ismerték fel magukat. a novgorodiaktól egészen a kezdetekig. 20. század Zaonezhye városában évszázadok óta megőrizték és szóban adták át nemzedékről nemzedékre az ősi orosz legendákat és eposzokat, ugyanakkor aktívan fejlesztették a fa építészetet és a népi mesterségeket.


Kizhi. Képeslap

A Kizhi-sziget hagyományosan a dél-zaonezsje és az Unitszkaja-öböl falvainak – a Szpaso-Kizsi Pogostnak – a központja, amely körzet mintegy 180 falut tartalmazott, leírásuk először Andrej Plescsejev 1582-1583-as írástudójában található, majd 20 évvel később. „115 élő és 88 elhagyatott falu. A Kizhi templomkert az 1930-as évekig összefogta a környező parasztokat. 20. század

BAN BEN A bajok ideje a temetőt a svédek és a lengyel-litván különítmények tönkretették, ezért a Svédországgal kötött békekötést követően a Kizhi templomkert körül erődítményt vágtak ki a támadások ellen. A külföldi beavatkozás veszélye csak a Petrine-korszak kezdetével és az északi háború győzelmével gyengült.

Kezdetben. 18. század a Kizhi Pogost parasztjait az új vasműnek tulajdonítják, ahol adókat kellett ledolgozniuk, ami még az erős gazdaságokat is tönkretette. A másodikon padló. 18. század zavargások hulláma söpört végig Zaonezhie-n az adóemelésről szóló királyi rendelet után. A híres Kizhi felkelés 1769-1771. kormánycsapatok lőtték le. Úgy tartják, hogy Kondopoga legszebb Nagyboldogasszony-temploma egyfajta emlékmű volt a lázadók lemészárlásának áldozatainak.

A második világháború alatt Zaonezhye körülbelül három évig finn megszállás alatt volt, de már 1945-ben a Kizhi templomkertet nyilvánították. állami tartalék 1951-ben a szigetre szállították az első építészeti emléket - Oshevnev paraszt házát. 1990-ben a Kizhi Pogost építészeti együttese felkerült az UNESCO Kulturális Világörökség listájára.


Jelenleg a mintegy 10 ezer hektáros Kizhi Történelmi, Építészeti és Néprajzi Múzeum-rezervátumban a 14-20. századi hagyományos népi építészet 87 emléke található, köztük a Kizhi templomkert együttese, 26 egyedi régészeti emlék. helyszínek, több mint tíz történelmi település a Kizhi volost területén. A múzeumot évente mintegy 170 ezer turista keresi fel Oroszországból és külföldről.


A kiállított tárgyak elhelyezkedésének sematikus ábrázolása kb. Kizhi
(valójában az épületek közötti távolságok sokkal nagyobbak)
kizhi.karelia.ru

A gyűjtés alapja építészeti emlékek múzeum-rezervátum, szemantikai központja a Kizhi templomkert (XVIII-XIX. század) templomegyüttese, amely a 22 kupolás Színeváltozás-templomból, a kilenckupolás könyörgéstemplomból, egy kontyolt harangtoronyból és egy hasított gerenda kerítésből áll.


Kizhi templomkert

Az Úr színeváltozásának temploma (1714) Kizhi leghíresebb épülete. Az alkotók neve ismeretlen, ill gyönyörű legenda Nestor mesterről, aki munkáját befejezve fejszét dobott a tóba „ilyen templom nem volt és nem is lesz”, igen elterjedt Északon számos faépítészeti emlék kapcsán. Nem túl megbízható egy másik népszerű hiedelem, miszerint egyetlen szög nélkül vágták le - egy nyárfa ekevas (a kupolákat borító pikkelyek) apró szögekkel van rögzítve a kupolákhoz.

A templom magassága 37 m; A nyolcon van még két, kisebb. A fejezetek mérete rétegenként változó, hogy elkerüljük az egyhangúságot, és egyfajta ritmikus mintát hozzunk létre. Az épület pusztulás elleni védelmét szolgáló rendszer nem kevésbé átgondolt, még a dekoratív elemek is gyakran a víz elvezetésére és a levegő megfelelő szellőzésére szolgálnak. A templom belsejében a függőleges kötetet tizenhat oldalú mennyezet borította - a háború alatt elveszett „égbolt”, faragott ikonosztáz (1770) maradt fenn. 104 ikonból áll, amelyek közül a legrégebbi, az északi ikonfestészeti iskolára jellemző, a 17. század végére nyúlik vissza.

A színeváltozás temploma

A Színeváltozás temploma, a Zaonezsszkij mesterek tökéletes alkotása, az orosz faépítészet egyfajta "hattyúdala", amely akkoriban érte el fejlődésének csúcsát. „Hideg” nyári templomnak épült, mellette fél évszázaddal később a „meleg” Kletskaya Szűz közbenjárású templomot (1764) emelték. Az építőknek sikerült egy olyan alkotást létrehozniuk, amely harmonikus része volt az együttesnek, nem csak egy különálló épület. A könyörgés templomában látható az eredeti „alárendeltség” a domináns Színeváltozás-templomnak - egy négyszögön lévő erőteljes nyolcszög, amely egy hatalmas sátrat is hordozhat, egy szerény kilenckupolás koronázza meg, kicsi, elegáns kupolákkal; a felfelé táguló sziluett kiemeli az együttes főépületének felfelé irányuló piramisát. Egyes kutatók azonban úgy vélik, hogy a közbenjárási templom eredetileg kontyolt tetőnek épült. Jelenleg a 44 17-19. századi ikont tartalmazó, négyszintes tablo ikonosztázt restaurálták. A bejárati teremben „A Kizhi ortodox egyházközség története” című kiállítás látható.

A Kizhi Pogost (1863) haranglábja már az orosz faépítészet hanyatlásának idején épült, ám a látszólagos rusztikusság és a hagyományoktól idegen részletek ellenére az épület meglepően harmonikusan illeszkedett az együttesbe. A rendszer hagyományos - nyolcszög egy négyszögön. A nehéz, kétharmad faház magas négyszög aránytalanságával lepi meg a kultikus faépületek ismerőit, de jól látható, hogy pontosan a Színeváltozás-templom móljainak magasságába, illetve a templom négyszögének magasságába van emelve. Közbenjáró templom, amely ismét a három épület egységét hangsúlyozza. Jelenleg a Kizhi templomkert harangtornyán van felszerelve a harangozó távirányítója. A konzolon lévő medálban 12 harang található (9 régi és 3 modern).


Az Úr színeváltozása temploma, harangtornya és a Szűzanya közbenjárása templom

A XX. század közepére. a templomkert kerítéséből csak egy kőgerinc maradt meg. Az eredeti kerítés megjelenését restaurátorok restaurálták a 18. századi metszetek alapján. N. Ozeretskovsky "Utazás a Ladoga és az Onéga-tavakon" című könyvében. A rekonstrukciós projekt a Vodlozersky-Iljinszkij templomkert, valamint az Arhangelszk régió Pochezerszkij templomkertjének megőrzött kerítésén alapult. A modern kerítés egy magas kőtöltés, amelyre erős rönkökből álló falat fektetnek sorokban. A fal tetején nyeregtető található. A kerítés nyugati sarkán egy kontyolt tetővel fedett kis torony található - epancha. A templomkertbe északról és keletről áttört ajtótáblás kapuk vezetnek. A nyugati falban található központi bejáratot két oldalról közös tető alatt két faház határolja. A gerendakerítést A. Opolovnikov építész tervei alapján 1959-ben rekonstruálták.


Lázár feltámadásának temploma

A múzeum-rezervátum másik fő látványossága a Lázár feltámadása templom, amelyet a muromi kolostorból hoztak, az Onega-tó keleti partjáról. Ez a kis klétiánus templom számos legendát szült a hívők körében, és hipotéziseket a tudósok körében. A templom építésének dátuma közel egy évszázada vita tárgya. A templomot először az 1391-ben elhunyt bizánci szerzetes, a muromi kolostor alapítójának, Muromi Lázárnak a végrendelete említi, de az ólonecsi lelki konzisztórium iratában ez meglehetősen ellentmondásos: „... a névben Szent László temetője 7086-ban épült. Az Univerzumból (1578), fából készült, a kolostor alapítója, Szent László építette. Az építészeti részletek elemzése nem tisztázza ezt a kérdést. A templomban megmaradt az ikonosztáz, amely 17 16-18. századi ikonból áll. A kétszintes ikonosztáz legrégebbi típusát képviseli, amely helyi és deézis sorokból áll, beleértve a királyi ajtókat és az északi ponomarsky ajtókat.


Oshevnev parasztház

A Kizhi templomkerttől nem messze található az "orosz Zaonezhie" építészeti és néprajzi komplexum. A "falu" kiállítás 1951-1959-ben kezdődött. a Bolsoj Klimenyec-szigetről hozott N. Osevnyev parasztházból (1876). Az épület "pénztárca" formájában épült - a ház oldalfalához egy udvari fészer csatlakozik, és aszimmetrikus nyeregtetővel van borítva. A melléképületben volt egy istálló, egy szénapadló és két raktár. A tóra néző, gazdagon díszített lakórész 2 kunyhót, előszobát, szobát, tetőtérben világos helyiséget, kamrát és előtetőt foglal magába. A kunyhót kályhás szobának nevezték, úgy tartják, hogy a tulajdonosok az első emeleti kunyhóban telelték, nyáron pedig az egész házat letelepedtek. Most a házban restaurálták a kunyhók belső tereit, a felső szobát, a fészert, az istállókat, a teremben néprajzi kiállításokat rendeznek. A második emeleten nyitott galéria található, az oldalsó oromzat ablakait erkélyek díszítik. Korábban az ablakkereteket narancssárgára festették, a tetőkinyúlásokat pirosra festették, ami nagyon élénkített. kinézet Házak.

A parasztbirtokhoz a főházon kívül külön melléképületek is tartoznak. Mindig is a tüzek okozták a parasztok fő katasztrófáját, és a főépületből elvett istállók megmentették a legértékesebb dolgot - a gabonát és a lisztet, és nem hagyták, hogy éhen haljanak. Osevnyev háza közelében több melléképület is található: egy emeletes istálló Juzsnij Dvor faluból (XVIII. század), egy pajta Lipovici faluból (XX. század eleje) és egy fürdőház
Mizhostrov falu (XX. század eleje).


Elizarov paraszt háza

A Potanevshchina faluból származó Elizarov paraszt (XIX. század vége) háza valamivel kisebb. Mindkét épület belseje hasonló, de Oshevnyev házától eltérően Elizarov háza feketén fűtött. A helyiségek fűtésének ez a módja sok szempontból kényelmesebb volt a paraszti családok számára - kevesebb tűzifát fogyasztottak, a fafúró bogár nem indult el, melegebb volt a kunyhóban. A voronetek felett összegyűlt füst, az e szint alatti falak és a mennyezet hetente gondosan kimosták és lekaparták. Elizarov háza egyemeletes, nehéz rönkökből épült, szerényen díszített, bár itt vannak az oldalerkélyek és a „mentő” is. A háztartási helyiségben van egy kiállítás, amely a Kizhanka hajó létrehozásának titkait meséli el. A parton a ház közelében található egy fürdőház (XX. század eleje), Ust-Yandoma faluból.

A Kizhi templomkerttől kicsit délebbre található a legszerényebb Shchepin-ház (1907). Az épület típusa itt egy "gerenda", amikor a lakó- és a háztartási helyiségek egy fedél alatt vannak kifeszítve. A belső terekben a kádármesterséghez kapcsolódó tárgyak (hordók, vödrök, kancsók és egyéb faeszközök készítése) láthatók.


Szélmalom

Az "orosz Zaonezhie" kiállítási szektorban található még egy vízimalom (1875) Berezovaya Selgából, egy szélmalom (1928-1929) Nasonovscsinából és Mihály arkangyal kápolnája (18. század eleje) Lelikozero faluból.


Mihály arkangyal kápolnája

A Mihály arkangyal Klet-kápolna az északi kápolnák gyakori típusába tartozik. Ez egy három részből álló faház, amely egy előcsarnokból, egy refektóriumból és egy kápolnából áll. Az épület gazdagon díszített faragott elemekkel, megőrizte a kétszintes ikonosztázt helyi írás ikonjaival és az „éggel” - a 12 szegmensből álló festett mennyezetet. Az Onega-tó nyugati partjáról a Szergejev-házat (1908-1910) és egy kovácsművet (20. század eleje) Suisar faluból hozták Kizhibe.


Szergejev paraszt háza

A sziget középső részén két történelmi falu található: a keleti parton Yamka, amelyet először 1563-ban említenek, és Vasziljevót, amelyet 1582-ben említenek a nyugati oldalon. Ezekben a falvakban megőrizték az épületeket, amelyek ma a múzeumi alapba tartoznak, sok építészeti emléket Zaonezhie más helyeiről hoztak: parasztházak, istállók, csűrök és csűrök. Yamka falu közelében megőrizték a Vigovo faluból származó Megváltó Nem kézzel készített (XVII-XVIII. század) kápolnáját, Vasziljevó építészeti dominanciája pedig a helyi Istenszülő mennybemenetele kápolna (XVII. -XVIII. század), ami a legtöbb ősi épület Kizhi szigetek.


Jakovlev paraszt háza

Három nagy parasztház és több melléképület alkotja az orosz Pudozsja kiállítási szektort, ahol az Onéga-tó keleti partjának lakóinak építészetét mutatják be, sőt északabbra a karélokra és a vepsekre jellemző házak láthatók. Az itteni karél birtokot a Klescheyla faluból származó Jakovlev (1980-1990-es évek) paraszt háza, íjkereszt és istállók, valamint az északi karélok és karjal-ljudiki emlékművek közül a Három Hierarcha kápolnája képviseli. Kavgora falu (18. század második fele) érdekes. Két magtár és egy fürdőház alkotja a vepszeiek melléképületeit.

A sziget műemlékeivel a múzeum kirándulószolgálata által kínált útvonalak vezetik be a látogatókat. Nemrég lefektetett" ökológiai nyomvonal”, amely képet ad a sziget természetéről, interaktív családi útvonalat alakítottak ki a Jakovlev házhoz, ahol részt vehet a hagyományos paraszti háztartási folyamatokban. A múzeumi ünnepek alatt gyakran fellép egy-egy folklóregyüttes.

A múzeum területén számos kávézó és bevásárlókioszk, vendégház található. A falvakban is lehet szállást kérni a helyiektől.


Képeslap. Kizhi madártávlatból

Néhány szó a múzeum kiállításainak elhelyezkedéséről. Legtöbbjük egy kis területen található, a sziget azon részén, amely a mólótól délre van. A túrára szánt három óra elég egy laza szemrevételezéshez. De itt Yamka, Vasilyevo falvak és minden más épület, amely a mólótól északra van, nem szerepel a szokásos kiránduláson. Nem teljesen világos, hogyan lehet eljutni hozzájuk. Észrevettem egy buszt az úton, de miközben gondolkodtam, elment. Talán csak a szigeten való mozgásra tervezték. Itt járni elég fárasztó. De még volt majdnem egy órám a hajó indulásáig, és így is elmentem a szigetnek arra a részére, ami nem szerepel a hivatalos útvonalon. Elérte a szélmalmot, amely ott áll egy dombon, ugyanakkor végignézett Yamka faluban és a távolban magasodó Megváltó Nem kézzel készített kápolnájában. De nem ment Vasziljevó faluba, félt elkésni. Kíváncsi vagyok, hogy nincs-e itt kerékpárkölcsönző?


Újabb szélmalom. A bal oldalon a Megváltó kápolnája, amelyet nem kézzel készített.

Az a kérdés is tisztázatlan maradt, hogy lehet-e idejönni az egyik hajón, és elmenni a következőn. Az tény, hogy felszálláskor mindenki kitűzőt kap a nyakába, jegyeladásnál pedig telefonszámot is kér. Mindezt láthatóan azért teszik, hogy az emberek ne tévedjenek el a szigeten, ne essenek le a hajójukról, és ne sértsék meg a turisták kiszolgálására szolgáló, jól bevált szállítószalagot.


Kilátás a "Meteor" orrára és a Kizhi templomkertre

Most összegezzük. Nos, mit is mondjak Kizhiről. A múzeum egésze tetszett, bár az elvárásaim minden bizonnyal magasabbak voltak. Az Orosz Föderáció állampolgárainak (és velük egyenértékű gygy :)) belépőjegy 130 rubel költsége meglehetősen észszerű. De a külföldieknek 625 rubel, vagyis majdnem 15 euró már túl sok. Ennyi pénzért már a nyugat-európai múzeumoknak is pörögniük kell a vásárlók előtt. És itt minden, mondhatni, egy kiállításon nyugszik - az Úr színeváltozása templomának 22 fős fején. Eközben nyilvánvalóan nem örök, és rozoga falain a fémlemezek erről árulkodnak. Nos, a mi éghajlatunkon nehéz a faépületek 300 évig állni! Összeesik, mi van akkor? És akkor Kizhi egyszerűen "wabaihumuuseum" lesz, amiből rengeteg van a világon.

Vajon tényleg nincsenek-e most olyan mesteremberek, akik ilyet tudnának építeni? Tényleg olyan nehéz a modern technológia? Vegyünk valami régit alapul, készítsünk projektet számítógépen, vágjuk méretre a rönköket és szereljük össze. Persze eleinte "remake" lesz, de a régi idők egykor remake volt! Igen, és a legtöbb helyi kiállítást a jelenlegi helyen gyűjtötték össze, valójában újra. Úgy gondolom, hogy egy ilyen helyen új épületek is beleférnének a teljes együttesbe. Egyszóval valahogy tovább kell fejleszteni a múzeumot, nem áll meg a világ!

A Kizhi-sziget minden tekintetben egyedülálló. Ez egy szabadtéri múzeum - az orosz fa építészet emlékműve Karéliában. Ő adta a rezervátum elnevezést, ami vepszül azt jelenti, hogy „tározó, tó alján nő a moha”.

Zaonezhie-ben "Kizhi"-nek hívják, az első szótagra helyezve a hangsúlyt

Ezért, ha kirándulásra indul, és mielőtt a szigetre ér, meg kell tanulnia ennek a csodálatos helynek a nevének helyes kiejtését.

A térképen szereplő Kizhi-sziget a Kizhi Pogost területét tartalmazza, ahonnan a múzeum kialakítása kezdődött: 1945-ben állami rezervátummá nyilvánították. 1966 óta működik az Állami Történeti és Építészeti Múzeum, feltételesen ágazatokra bontva:

  • orosz Zaonezhie.
  • Üreg.
  • Vasziljevó.
  • veps.
  • Pryazha karélok.
  • Pudozsszkij.
  • Petrozavodszk.
  • Kizhi nyaklánc.
  • Kondopoga.
  • északi karélok.

Azon a helyen, ahol Kizhi szigete található, a harmónia, a béke és a csend íratlan törvényei uralkodnak

Az egyes szektorok turistái a szigeten létező épületeken kívül számos lakóépületet, kápolnát, köz- és közműépületet láthatnak, amelyeket Karélia és az orosz északi régió különböző régióiból importáltak, az ágazat nevének megfelelően.

Érdekes tény, hogy 1990 óta az UNESCO felvette a Kizhi Pogost a világörökségi listára.

1993-ban a múzeum építészeti gyűjteménye felkerült az állam különösen értékes tárgyai közé.

A múlt században kezdődött története egyedülálló rezervátum. A zarándokok különösen kedvelik a kecses, áttört kupolákkal és koronákkal díszített, az Úr színeváltozása templomát.

Róla születik egy gyönyörű legenda, amely egy mesterről beszél, aki egyetlen szög nélkül, csak egy fejsze segítségével tudott épületet építeni

A munka végén az asztalos a tóba dobta a szerszámot, hogy senki ne ismételhesse meg egyedi alkotását.

A legenda valóban gyönyörű, de a szigeten a Színeváltozás-templom mellett rengeteg más, nem kevésbé szép építészeti emlék is látható.

A Kizhi-sziget, amelynek fotói nem adnak valódi benyomást a lenyűgöző építészetről, számos olyan épületet hozott össze, amelyeket eredeti formájában őriztek meg. Az ő:

  • Gondosan megértve.
  • Óvatosan szállították őket.
  • Új helyre telepítve a skanzenben.

Kizhi különböző szektoraiban megcsodálhatja az épületeket eltérő céllal. Vannak itt házak, fészerek, fürdők, gyönyörű templomok és kápolnák.

Például a Vasziljevói szektorban érdemes figyelni a Nagyboldogasszony kápolnára, a Prjazsinszkij-karéliaiaknál pedig mindenképpen nézze meg Jakovlev házát.

Egyedülálló épületek találhatók festői helyek, tükröződéseik a vízben lehetővé teszik a fotósok számára, hogy ritka szépségű képeket készítsenek

Megteheti, és több száz lenyűgöző fotót hozhat magával.

Kizhi-sziget télen és nyáron egyaránt gyönyörű. Igaz, a fagyás pillanatától nehezebb eljutni oda, de a tavasztól őszig tartó időjárás lehetőséget biztosít a turistáknak, hogy gyönyörködjenek a faépítészet ritka és egyedi emlékei között.

Feltétlenül látogasson el Kizhibe: a Charm Travel utazása sok esztétikai élményt garantál. Vigye magával gyermekeit, és hívja meg barátait - közös kirándulásokra a legtöbbre érdekes helyek Karélia nincs elfelejtve.

Információk Kizhiről: hogyan juthatunk el oda, mit nézzünk meg

Hogyan juthat el Kizhi szigetére? A térkép azt állítja, hogy Szentpétervár és a rezervátum közötti távolság közel 356 km. De mivel egy észak-oroszországi sziget látogatásáról beszélünk, az utat feltételesen fel lehet osztani egy szárazföldi és vízi utazásra.

Szentpétervárról közel 7 óra az út Petrozavodszkba

A Sharm Travel cég kényelmes buszában és tapasztalt idegenvezetők társaságában nem fogja észrevenni, hogyan találja magát a gyönyörű Onega partján. A Meteor szigetéig tartó 55 km-es távot pedig valamivel több mint egy óra alatt teszi meg: használja ezt az időt a vízről való filmezésre. A turisták szeme előtt megnyíló egyedi kilátások méltóak a legkiválóbb jelzőkre, de ezt a szépséget a saját szemével kell látnia.

Bármely évszakot választja is egy egyedülálló szabadtéri múzeumba való utazáshoz, a Charm Travel garantálja a vállalkozás sikerét

Kizhi-sziget, Karélia és látnivalói várnak rád: Akhvenkos vízesések, Márvány-kanyon. Ha szerencséd van, hallani fogod a kizhi templomok hihetetlenül tiszta harangját.

A turistákat tapasztalt idegenvezetők kísérik, az utazás kényelmes buszokkal történik, a programot az utazás tematikájának és a közönségnek a figyelembevételével állítják össze. Csatlakozzon, a Kizhi-szigetre vezető túrával kapcsolatos összes információ megtalálható a Sharm Travel honlapján. A rezervátum várja a vendégeket, és mindenki készen áll arra, hogy felfedje ősrégi titkát és néhány órás esztétikai élvezetet nyújtson.