Spanyolország      2021.11.24

A halál túraútvonala a Huashan-hegyen. A világ legveszélyesebb túraútvonalai és útjai. Balesetek a Huashan-hegy halálos nyomában


1
Na, mára egy kicsit extrémebb és adrenalin. Vannak, akik kemény ellenfelei ennek az egésznek, és egy tisztességes része az izgalomnak!

Ha nem tudsz izgalmak nélkül élni, és csak álmodozol egy új adag adrenalinról, akkor a kínai Huashan-hegy extrém "attrakciója" neked való. Jönnek ide vakmerőek, akik saját rettenthetetlenségüket szeretnék bizonyítani önmaguknak és a világnak, és lélekben gyenge emberek, akik arról álmodoznak, hogy megszabaduljanak belső bizonytalanságuktól. Huashan hegy a félelmek elleni hatékony tabletta és hatékony önmegerősítő vitamin.




A Virághegy – így fordítják oroszra a Huashan szót – egy szent kínai hegy, amely öt szirom alakú csúcsot egyesít, és Hszian városa közelében található, Shaanxi tartományban. Sok izgalmas turista útvonalak- ezek között vannak felvonók a siklón, és gyalogos emelkedők is. A kíváncsi utazók, ha kívánják, eljuthatnak Huashan öt csúcsának mindegyikére - déli, északi, nyugati, keleti és középső.



3

A legkényelmesebb a sikló használata és a lábról való felmászás északi hegyek egészen a tetejéig. A West Peak felé vezető út is biztonságos. Túrázás a keleti bejárattól induló Északi Csúcsra, az emelkedő minden kanyarulatával és meredekségével, bár ehhez kellő mennyiségű testedzés, de nem jár nagy kockázattal, mivel meglehetősen széles kőlépcsők mentén van lefektetve.



4

De van egy ilyen turistaút is, amely elájulhatja a leginkább befolyásolható turistákat - ez az átmenet Huashan északi csúcsáról a délire. Egyes utazók, miután megtették az első lépést, szó szerint kővé válnak a rémülettől, képtelenek szétkapcsolni görcsös ujjaikat és megmozdulni. És ebben nincs semmi meglepő.



5 Kattintható

Ezt a merőleges, függőleges sziklák mentén húzódó utat nem hiába hívják halálútnak () - a keskeny deszkákról egy feneketlen szakadékba zuhanni biztos halált jelentene, de a kockázatos mászásra vágyó turisták áradata nem ritkul. Az utazók a szakadék fölé szegezett deszkákra lépnek, és egy sziklával ölelve, vagy a kőfalhoz erősen forrasztott láncokba kapaszkodva mennek fel a csúcsra.



6

Nincsenek korlátok és kerítések – csak te, őrült szél, és több száz méter a lábad alatt. Természetesen van valamilyen biztosítás - minden merész övre kötnek és karabinerrel, hogy a teljes útvonalon kifeszített biztonsági kötélbe kapaszkodhasson.



7

A bátor turisták jutalma nemcsak a Déli-csúcsról nyíló csodálatos panoráma lesz - a Huashan virág mind az öt "sziromja" közül a legmagasabbról, hanem egy csomó viharos érzelem is, amelyet a mászást leküzdő utazók átélnek. A hír, hogy a legveszélyesebb ösvény megmászása nem egyirányú, hanem oda-vissza út sok turista számára derült égből villámcsapásnak hangzik, de a leszállás általában már könnyebb.


8

Azok a szerelmes párok, akik hisznek a szerencsés előjelekben, az olthatatlan érzés szimbólumait hagyják a meghódított hegy tetején - fényes tincseket és piros szalagokat, amelyek bősége hullámzik a szemekben. Mindenki, aki meghódította a veszélyes ösvényt, boldogan osztja meg rendkívüli érzéseit az emelkedésről - először pánik félelem, majd elragadó eufória abból a tényből, hogy nem adták fel, sikerült, legyőzték, győztek.


9

Hsziantól 120 km-re keletre a Huashan-hegység gránitcsúcsai emelkednek az északi síkság fölé. Ez Kína öt szent hegyének egyike, rendszerükben Xiyue-nek, Nyugati Csúcsnak hívták. A taoisták különösen tisztelték őt.

A Huashannak összesen öt csúcsa van: a legmagasabb a déli (2154 m), majd a keleti (2096,2 m), a nyugati (2082,6 m), a középső (2037,8 m) és az északi (1614,9 m). Ezeknek a csúcsoknak az alakja egy lótuszvirágra emlékeztet. Talán ezért kapták a hegyek a nevüket.

A kb. 14 km-es Huashanba való feljutás nagyon veszélyes. Néhol nincs út, a lépcsőket egyszerűen belevésték a puszta sziklába. Az ókorban Huashant "a Középbirodalom legmeredekebb hegyének" nevezték.


10

Az ösvény leghíresebb szakasza a Green Dragon's Rib, a lépcsők két oldalán szakadékokkal.

Huashan falutól hat-kilenc órát vesz igénybe a hegy teteje, de lehet éjszakázni magában a faluban és a felfelé tartó, meglehetősen szerény szállodákban is.

Mellesleg, viszonylag nemrégiben - nyugati turisták számára - hatalmas láncokat erősítettek a hegy falaira. És korábban Huashant egyszerűen megmászták - a deszkákon. Jó, hogy ennek a csodálatos útvonalnak legalább néhány szakaszán a láncok nem tapadnak magához a sziklához, hanem korlát formájában vannak felfüggesztve az ösvényen kívülről.


11


12


13


14

15


16

17



18


19



20,



21



22



23



24


25


26

Üdvözöllek kedves barátaim!

Ma elmegyünk a Középbirodalom 5 nagy hegyének egyikére, és az egyik legtöbbre veszélyes hegyek turisták világa - Huashan hegy Shaanxi tartományban (nem tévesztendő össze a hegyekkel, Anhui tartomány).

A hegynek rossz híre van. Nem hivatalos statisztikák szerint Huashan évente akár 100 emberéletet követ el. Itt található a világhírű Death Path, amely a világ minden tájáról vonzza az extrém szerelmeseket.

Az igazság kedvéért megjegyezzük, hogy a Huashan-hegy nem tea. Az éghajlat itt hűvösebb és nem elég párás a teatermesztéshez. Célunk a Halál ösvénye.

A "Halál Ösvénye" érdekében 120 km-re autózunk Kína ősi fővárosától - Hsziantól, körülbelül 2 órát töltve vonattal.

10 perc a helyi busszal, és itt vagyunk a Huashan-hegy lábánál. A hegyre való belépés 180 jüanba (30 dollárba) kerül, és ha diák vagy, kétszer olcsóbb. Megy!

Eleinte egész kényelmes a feljutás, könnyű menni.

De fokozatosan növekszik a lépcsők meredeksége.

Néhol kénytelenek vagyunk négy lábon állni.


A túra a legmagasabb déli csúcsra körülbelül 6 órát vesz igénybe. Hihetetlenül csodálatos kilátások!

A déli csúcson találjuk „Halálösvényünket”. Hú, elsőre hátborzongató! De akkor a félelem eltűnik, nem mindenkinél, de valakinél csökken...

A halál útja néhány 2 km magasságban durván egymáshoz szegezett deszka.

De amikor a tábla véget ér, nincs más dolgunk, mint végigmenni a szikla mélyedésein, amelyeket a taoista szerzetesek készítettek évszázadokkal ezelőtt saját szükségleteikre.

Addig nem veszel észre semmit, amíg nem veszed észre, hogy az ösvényen a mozgás két irányba megy, és neked kell megkerülned a feléd érkező kínaiakat.

A célt elértük, az utat végigjártuk, és irreális pozitív és adrenalin töltést kaptunk!

Huashan is egy szent hegy, tele taoista templomokkal és pagodákkal, a hegy lábánál hatalmas park található.

Ha Xi'anban vagy, mindenképpen Huashannál szállj le!

További fotók lent. A fotók időrendi sorrendben.

Csatolunk egy 10 perces videót a Huashan-hegyről:

Egyre kevesebb van a földön kevesebb ülőhely ahol még férfi nem járt. Különösen ők (ugyanazok a lábak) érték el a Huashan-hegy meredek lejtőit. S mivel a hegyet nem lehetett megkerülni, igazi halálösvényt kellett fektetni a lejtőjén.

Hol van a Huashan-hegy?

Maga a hegy körülbelül Kína központjában található, 120 kilométeres magasságban a várostól keletre Xi'an, Shaanxi tartományban. Mindössze 20 kilométerre északkeletre a híres Yellow Yellow River kanyarulata látható.

Földrajzi koordináták 34.477797, 110.084682

Huashan hegy

Röviden, érdemes közvetlenül a Huashan-hegyről szólni. Ez Kína Öt Nagy Hegyének nyugati hegye. Valójában a hegynek több csúcsa is van. Eredetileg három csúcsú hegynek minősítették, de ma már általánosan elfogadott, hogy öt csúcsa van. A legmagasabb a Déli-csúcs, 2154,5 méter magas (más források szerint 2160 méter).

A hegy tetején van egy teaház, amely valójában egyike a számos taoista templomnak, amelyek a Huashan-hegyet alkotó öt csúcson találhatók. Tekintettel arra, hogy a vidék első lakói szerzetesek voltak, és aszkéta életet éltek, mindennapi meditációjukat egy csésze tea kísérte.

Így a templom fokozatosan teaházzá vált, amelyet évente turisták ezrei keresnek fel. De erre a félreeső helyre eljutni nem olyan egyszerű. A hegy teacsúcsa a déli oldalán található, 2155 méteres magasságban. A halál útját követve feljuthatsz a csúcsra.


halál nyoma

Sokan mennek minden évben meghódítani a világ egyik legveszélyesebb túraútvonalát. Nem csoda, hogy a halál útjának hívják. Rozogott létrákból és sziklákra szegezett deszkákból áll. Ennek az útnak minden lépését az adrenalin erőteljes felszabadulása kíséri bármely személyben.

A csúcsra vezető út a Mennyei Lépcsőnek nevezett nagy lépcsővel kezdődik. Első pillantásra az égbe vezet. Ez egyfajta felemelkedés a felhőkbe, hiszen nem életszerű látni, hol érnek a lépcsők, és több ezer van belőlük.


mennyei lépcsők

A csúcsra vezető úton házak és még apró falvak is láthatók. Az út azonban itt nem ér véget. Ez csak az út kezdete és a leginkább elérhető része. Ha már a hegy déli oldalán vagy, a világ egyik legveszélyesebb útvonala vár rád.

Az út ezen része vékony deszkákból készült, amelyek a hegy oldalához vannak rögzítve. Az egyensúly megtartásához kapaszkodni kell a láncokba, amelyek szintén a lejtőkre vannak rögzítve. Néha kis lyukak is használhatók a sziklán. Itt gyakorlatilag nincsenek biztonsági funkciók.


Úgy gondoljuk, hogy amikor (és ha) az út végére ér, a hegy tetején adrenalinnal kombinált tea hihetetlenül finom lesz.

Valaki túljut egy őrült ösvényen, csak azért, hogy valamit bizonyítson magának, vagy megcsiklandozza az idegeket (önmagának és a hozzá közel állóknak). De a világon van egy igazi halálút Yungas. Az emberek csak azért használják, mert egyszerűen nincs más út.

A halál útjának mítosza

Sok forrás azt állítja, hogy a halál útja az egyetlen út a Huashan-hegy tetejére. De nem az. Valójában vannak egyszerűbb módszerek is a csúcsra jutáshoz. A hegy két csúcsára 2 felvonó vezet. A halál útja pedig csak egy újabb vonzerő a Középbirodalom kiterjedésében. De a vonzalom valóban veszélyes. Meglátogatják a halál nyomát.


Turisták tömegei rohamozzák meg a halál nyomát

BAN BEN Utóbbi időben különféle biztonsági rendszereket vezetnek be, például biztonsági köteleket.
Bárhogy is legyen, a halál útja mindenképpen figyelmet érdemel, legalábbis a belőle nyíló nézetek miatt.


Ne felejtse el ellátogatni Qin Shi Huang császár legendás terrakotta hadseregébe. A halálösvénytől mintegy 70 kilométerre nyugatra, Hszian városa közelében található.



Íme egy létra, amellyel a halál útján találkozhatsz


Egy közép-kínai utazás során azt tanácsolom, hogy feltétlenül látogassa meg a kínai taoizmus öt szent hegyének egyikét - a Huashan-hegyet (Huàshān), amely Shaanxi tartományban található, körülbelül 123 km-re keletre Xi'an városától.

Ez a hegy öt fő csúcsból (csúcsokból) áll - északi, keleti, déli, nyugati és középső, amelyek megjelenésében virágra emlékeztetnek. Innen kapta a nevét: "hua" - virág, és "shan" - hegy.

A Huashan nagy vallási jelentőséggel bír Kínában, és a taoisták tömeges zarándoklatának tárgya. Ezen kívül híres csodálatos sziklás tájairól, valamint kolostorairól, pagodáiról, templomairól, barlangjairól és nagyon veszélyes hegymászásairól.

A Huashan-hegyet gyalog is megmászhatja az azonos nevű városból (kettő van gyalogos útvonal), és siklóval (az északi csúcsra). A zarándokok általában csak gyalog másznak fel, és valamelyik csúcson töltik az éjszakát, másnap pedig mind az öt csúcsot megkerülik.

Általánosságban elmondható, hogy az öt csúcs közül bármelyikre gyalogosan fel kell jutni, először fel kell mászni a legalacsonyabbra (1614 méter) az Északi csúcsra. Mint fentebb említettük, két útvonalon lehet megközelíteni:

Az első a hagyományos és legnépszerűbb Hua Shan Yu útvonal, amelyet az i.sz. 3-4. században fejlesztettek ki. A hossza körülbelül 6 km (átlagosan körülbelül 5 óra), az azonos nevű faluból, Huashan városból indul ki.

Második - új útvonal"Huang Pu Yu", amely párhuzamosan fut a felvonóval a Huang Pu Yu szoroson (Huang Pu Yu).

Az Északi-csúcsról számos keskeny ösvény indul, amelyek mentén további négy csúcsra juthatunk fel - Nyugati (magasság 2038 m), Közép (2042 m), Keleti (2100 m) és Déli (2154 m). 1998-ig csak így lehetett feljutni más csúcsokra, de aztán a hegyek keleti részén alternatívát építettek. Az új ösvény megkerüli a gerincet, és több ösvényre ágazik, amelyek a hegycsúcsokhoz vezetnek.

East Peak-t tartják számon a legjobb hely nézni a napfelkeltét. Mellette található a „Hajnali-barlang”, melynek közelében általában sátrat vernek a turisták. A tetejéről egy keskeny ösvény vezet, szó szerint a szakadék fölött lóg, a végén egy kis pagoda található. Íme a hozzávetőleges napkelte időpontja:

Tavasz: 05:00-06:00

Nyáron: 04:30-05:20

Ősszel: 05:00-5:20

Télen: 5:30-06:00

Egyébként a legtöbb csúcsnak van Vendégházak, ahol külön szobában (120 USD/éj-től) és 4-20 fős szobákban (20-40 USD/fő) is megszállhat. Nem olcsó, de a napfelkeltével madártávlatban való találkozás öröme megéri. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a vendégházak nincsenek jól karbantartottak (nincs folyóvíz, WC-k kívül), és még télen sem fűtenek.

A Huashan-hegy mintegy harminc évvel ezelőtt a remeték magányos helye volt, de az elmúlt két évtizedben egyre népszerűbb a turisták körében (akiknek még felvonót is építettek), és nem csak a zarándokok, hanem az extrém sportok körében is. szerelmesek.

Nagyon meredek emelkedők, veszélyes keskeny utak ill függőhidak- miattuk hívják a Huashan csúcsaira vezető utakat a „Halál ösvényeinek” és „A világ legveszélyesebb ösvényeinek”, ők vonzzák ide a rajongókat, hogy borzolják idegeiket.

A Huashan-hegyen a turisztikai csúcsszezon májustól októberig tart, de a látogatás legszebb ideje szeptember. A téli hónapokban a hegy nyitva áll a nagyközönség előtt, de ennek ellenére ez a legjobb időszak a túrázáshoz.

A turisták általában a közeli, 120 kilométerre fekvő Xi'an városból jutnak el a Huashan-hegyhez. A buszok Xi'anból Huashan városába közlekednek (35 jüan egy irányba, szezonban reggel 6 órától akarnak, menetidő 2 óra). Innen a keleti vagy nyugati kapuig Nemzeti Park Huashan, ahol a hegy található, taxival érhető el (10 USD autónként). Sikló - 80 jüan egy út, 150 oda-vissza. A nemzeti park belépője szintén fizetett - személyenként 180 jüan.

Kína számos titokzatos és titokzatos helyről ismert. Mindegyiknek megvan a maga sajátossága és titka. A kínai Huashan-hegy híres halálútjáról.

Kína legveszélyesebb útvonala

Az ösvény baljós elnevezése nem volt véletlen. A sziklába vésett, deszkákkal borított keskeny sáv. Az egyik oldalon puszta szikla emelkedik, a másikon mély szakadék húzódik. Egy rossz mozdulat, és az utazó a szakadékba zuhan. Nehéz elképzelni, milyen érzéseket éltek át a vándorok egykor ezen a veszélyes ösvényen.


Az egykor kegyetlen megpróbáltatás most a következővé fajult:
  • vonzerő;
  • látás;
  • népszerű turisztikai célpont.

A vágy, hogy megtapasztalja az adrenalint, érezze a veszélyt, szagolja a félelmet, sok turistát vonz a Huashan-hegyhez. A hegyi út szélsőséges jellege ellenére a kockázat minimális. Erős láncot feszítenek az útvonalon, amelyhez az utazók kitartanak. A sziklába erős kábel van beépítve a biztonsági övek rögzítéséhez.

Az óvintézkedésektől függetlenül a turisták számára garantált a felejthetetlen élmény. Az idegek és az erő feszültsége a lenyűgöző kilátásokkal kombinálva olyan érzéseket kelt, amelyeket nem egyhamar elfelejtenek.

Sztori

A kínai Huashan-hegy számos rejtélyt rejt magában. A 20. század végén nagy barlangokat fedeztek fel itt. Az ókori krónikák, könyvek és kéziratok nem említették őket. A történelmi krónikák is titkolnak.

A Huashan-barlangok mesterséges eredete nem kétséges. Boltívek, kőhidak, medencék, oszlopok, boltívek tanúskodnak az ősi kőművesek titáni erőfeszítéseiről. Meglepő, hogy a barlangboltozatok lejtése egybeesik a hegy külső lejtőinek irányával. Ez a körülmény a bányaépítők magas szaktudásáról és mély tudásáról beszél.


Hogy a barlangokat milyen célból és kinek a parancsára vágták ki a sziklába, nem tudni. Csak annyit tudunk, hogy az ókorban néhány kínai uralkodó megmászta a Huashan-hegyet, tisztelegve a magasabb hatalmak előtt.

A felemelkedés veszélyeinek leküzdése az ókorban gyökerezik. A Sárga-hegy az szent hely a kínaiak számára és a taoista rituális hagyományok kultikus eleme. Öt csúcsból áll, amelyek a négy sarkalatos pontot és a középpontot képviselik. A Huashan-hegy nyugaton emelkedik, és egy őrcsúcs, amely elzárja az utat az éjszaka sötét erői előtt.

A hegy rejtélyei közé tartozik, hogy az északi szélesség 30. fokán található. Ugyanebben a párhuzamban vannak:

  • Bermuda anomális zóna;
  • egyiptomi piramisok;
  • Tibeti Kailash-hegy.

A hegy elhelyezkedése a néma sziklák által gondosan őrzött feltáratlan titkokról tanúskodik.

Kolostor a hegyen

A kínai Huashan-hegy nem csak a világ legveszélyesebb ösvényéről ismert. A hegyen régóta taoista templomok és kolostorok találhatók. A veszélyes út ellenére Kína egész területéről zúdultak ide zarándokok.

A kolostor lábánál jádeforrás telepedett le. Erőt merítettek a végtelen imákból és virrasztásokból. Az istenek előtt tisztelegve elérték a legmagasabb megvilágosodást és az igazság fényét.

De a zarándokok fő célja nem a kolostor volt a lábánál, hanem a templom tetején. Eljutni hozzá, önmaga legyőzését jelentette. Nem mindenki teljesítette a félelem és a fáradtság próbáját. Valaki felhagyott a kitűzött céllal, sokan nyomtalanul eltűntek. A hegy könyörtelen a gyengékhez, de engedékeny az erősekhez. A bátorság és a kitartás jutalma ima volt a Huashan szent hegy tetején.

Halálesetek

A világ minden tájáról érkező turisták általában Huashan halálos útját követik. A "Mountain Huashan" márka még a bolygó távoli sarkaiban is ismert. Putnyikovot vonzza:

  • érezni a veszélyt
  • érezni a kockázatot
  • próbáld meg a sorsot;
  • csiklandozza az idegeit.

Az életet és a nemlétet elválasztó ingatag vonal egyre több utazót vonz.

Az ösvényről készült számos fotót tekintve megérti, milyen veszélyes ez az út. Egy mély szakadék bármelyik pillanatban elnyelheti a gondatlan utazót. A természetes szeszély vagy könnyelműség végzetes következményekkel jár. A weben található fényképeket tanulmányozva szembetűnő az egyes turisták tapintatlansága. A szabad viselkedés és a veszély alábecsülése sokba kerülhet egy vakmerőnek.

Hány ember halt meg

A nyomvonalról nincs hivatalos baleseti statisztika. Évente száz áldozatról beszélnek. Nehéz elhinni, hogy ennyi ember meghalt. A hatóságok megtették a szükséges intézkedéseket az útvonal biztonsága érdekében. A biztonsági övek és a masszív láncok nem teszik lehetővé a leesést.

A Huashan ösvényen bekövetkezett halálesetekről szóló pletykák nagy valószínűséggel a turistaforgalom növelésének vágyából fakadnak. Semmi sem járul hozzá a népszerűséghez, mint a baljós beszéd és a veszély aura. De valós annak a lehetősége, hogy megsérülsz vagy pszichés traumát kapsz.

A maitól eltérően az ókorban a Huashan megmászása nagy kockázattal járt. Csak találgatni lehet, hány áldozatot vittek a gyászba. A legenda szerint annyi baleset történt, ahány fa a hegyaljaiban.

Hogyan lehet feljutni a csúcsra

Két lehetőség van a hegy megmászására. Az első a legmodernebb és legnépszerűbb. A nyugati lejtő lábánál kezdődik a felvonó, ami felviszi a turistát a csúcsra. Az utazás ára 140 jüan. A Huashan-hegyre közlekedő busz és a védett terület látogatása külön fizetendő.


A második útvonal két útvonalat foglal magában: sikló vagy gyalog. A gyalogtúra a következőket tartalmazza:
  • utazás kőlépcsőn;
  • a lejtők meghódítása;
  • a természetes akadályok leküzdése.

A természet igazi ismerői értékelni fogják az utat. A hegyi tájak és a változó tájak még a legtapasztaltabb utazókat is elragadtatják. A Huashan-hegy misztériumával és rejtelmeivel kombinálva a hegyi ösvény nem hagy közömbösen senkit, aki fel merte mászni. Egy ilyen út 8-10 órát vesz igénybe, ezért érdemes előre kalkulálni az idővel.

Maga a halál útjának ösvénye a leereszkedéssel kezdődik. A sziklába épített fémcsapok vezetnek a végzetes útra. Az első akadályok leküzdése után megjelenik egy szakadék, amelyet egy puszta szikla határol. A függőleges felület mentén egy sétány húzódott, a „halál útja” becenévvel. A veszélyes út mentén az út 10-15 percet vesz igénybe. A nehézségek és nehézségek ellentételezéseként az utazókat felkérik, hogy készítsenek fényképet a sziklába vájt kis fülkében. A szolgáltatás fizetős, de opcionális.

Térkép

A Huashan-hegy a Qinling-hegység része, amely Shaanxi tartomány területén halad át. A közelben található a helyi jelentőségű Huayin város. A városba be lehet jutni vasúti vagy busszal. Az útvonal kiválasztása az utazó preferenciáitól és a kirándulás típusától függ.

A tájékozatlan emberek összekeverik a Huashan-hegyet az Anhui tartományban található Huangshan-hegységtel. A Huangshan lánc Kína keleti részén található, és híres puszta szikláiról és hegyi fenyőiről. A gránit sarkantyúkat festői formák és bizarr körvonalak jellemzik. A Huangshan komplexum az UNESCO égisze alatt áll, és a 90-es évek óta nemzeti park státuszt kapott.

Következtetés

A halálút a világ egyik legextrémebb túraútvonala. A Huashan-hegy kolostorai és templomai a kínai kultúra eredetiségét és sajátosságát közvetítik. Számos barlang rejtélyei és rejtélyei adják hozzá szent hegy népszerűség.